Update metrics endpoint for NIMs to be /v1/metrics as per latest API spec#265

shivamerla merged 1 commit intoNVIDIA:mainNVIDIA/k8s-nim-operator:mainfrom

shivamerla:update_service_monitorshivamerla/k8s-nim-operator:update_service_monitorCopy head branch name to clipboard