Release for zephyr_v4.2.0

[nxp noup] conn_fwloader: only write CAU temperature for Wi-Fi case

Only write CAU temperature for downloading Wi-Fi FW, avoid affecting
the BT only central_ht/peripheral_ht case.

Signed-off-by: Maochen Wang <maochen.wang@nxp.com>