Skip to content

New-Traduction-Club/justsayori-mod

Repository files navigation

Just Sayori Logo


Just Sayori (JS)

Just Sayori is a mod for the free game Doki Doki Literature Club from Team Salvato.

In it, you can become closer to Sayori than ever before! You have all the time in the world to build the perfect relationship with our cinnamon bun as the star of the show. At the heart of the mod, we took a mental health-based approach in line with the experiences Sayori had in the original game, so we can hopefully support people by offering a source of positivity, advice, and unconditional understanding.

Currently, we have a whole range of unique dialogue, questions, and games for you and Sayori to enjoy!

Developer's Note (Long Term Support): This is a based-version of the original Forever and Ever mod. We are providing long-term support for the mod and continuing with the project's development. All original code belongs to the Forever and Ever Team and its contributors.


Language Support

Currently available in two official languages:

  • English
  • Spanish

We are actively working on expanding localization. Thank you to all the contributors helping us break language barriers!


Compatibility Notice

This modification is designed exclusively for use with a pristine copy of the original game by Team Salvato, available from the official website.

Warning: DDLC Plus (DDLC+) is not supported by this modification.


Installation Guide

Use these instructions if you are installing Just Sayori for the first time.

Please read the instructions carefully before proceeding.

PC

  1. Download a fresh, unmodified copy of DDLC from the official site. Do not use a Steam installation, as it may cause directory pathing conflicts.
  2. Extract/unzip the DDLC archive into a dedicated directory.
  3. Download the latest release here: select the ZIP file starting with Just.Sayori (e.g., Just.Sayori.1.0.zip). Do not download the source code, as this will result in future update failures.
  4. Extract/unzip the downloaded JS modification archive.
  5. Copy the entire contents of the JS modification directory and paste them into the root DDLC folder. If prompted by your OS to replace files, select Yes or Replace All.
  6. Navigate to the game folder within the DDLC directory and permanently delete the scripts.rpa file.
  7. Execute the application: Launch JustSayori.exe if operating on Windows, or JustSayori.sh if operating on a Linux distribution.

Android

  1. Download the latest compiled APK port here.
  2. Execute the APK file on your device and follow the standard Android installation prompts (ensure installation from unknown sources is permitted if required).
  3. Launch the application and enjoy.

Update Guide

Use these instructions if you have an existing installation of Just Sayori.

PC Update

  1. Close Just Sayori if it is currently running in the background.
  2. Critical Step: Back up your persistent data files to prevent potential save corruption.
  3. Download the latest release here: select the ZIP file starting with Just.Sayori. Do not download the source code.
  4. Extract/unzip the new JS release archive.
  5. Copy all contents from the extracted directory to your existing DDLC installation folder. Overwrite all existing files when prompted.
  6. Launch JustSayori.exe (Windows) or JustSayori.sh (Linux).

Android Update

  1. Download the latest APK port here.
  2. Execute the APK. When prompted, tap Update to overwrite the existing application data without losing your save state.
  3. Launch the application.

Bugs & Feedback

To report system bugs, request technical support, or provide feedback regarding the modification, please open a new issue ticket on our tracker here.


Credits & Acknowledgements

Current Maintenance & Development (Traduction Club)

The team currently keeping the happy thoughts flowing! Visit us at: Traduction Club!

  • Just: Programmer, Spanish Translator
  • Fran: Spanish Translator, Writer
  • Nico: Spanish Translator

Original Creators (Forever & Ever Team)

Thank you for your foundational work in bringing FaE to life.

  • Orcaramelo: Project Lead, Lead Artist, Writer
  • Nathan: Lead Developer, Writer
  • Emilia/Monika (EYLO): Writer
  • AlexanDDOS: Project Lead, Lead Developer, Writer, Tester
  • And all previous contributors, writers, artists, and testers involved in the FaE project.

Special Thanks

  • DJMayDay: Black hoodie outfit (commissioned by Z)
  • Monika After Story Team: Adapted source code, weather assets, and ongoing support.
  • Just Natsuki Team: Adapted source code, weather assets, and ongoing support.
  • multimokia: Night theme (Slepyori)
  • /r/DDLCMods: Community support
  • Pipe98x & sirrealist2: SFX contributions
  • Fj0rd_: Prerelease Sayori spritework
  • Our community: For your ongoing patience and support.

Community

Interested in taking part in a growing community of Sayori fans, or just want to chat with the development team? Consider joining us on Discord — we'd love to see you there!

Supported Platforms Supported Languages Project Status