add "PR Reviews" section to AGENTS.md

[OmarTawfik]

With guidelines for addressing review feedback on pull requests, matching our existing guidelines.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 8106f0f

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

Bencher Report

Branch	OmarTawfik/add-pr-reviews-to-agents-md
Testbed	ci

⚠️ WARNING: Truncated view!

The full continuous benchmarking report exceeds the maximum length allowed on this platform.

⚠️ WARNING: No Threshold found!

Without a Threshold, no Alerts will ever be generated.

🐰 View full continuous benchmarking report in Bencher

[teofr]

I feel this may be better suited for a skill, or do you have a particular workflow in mind?

[nebasuke]

I deliberately don't give my agents access to ssh or other tokens beyond a tightly scoped gh token, which means they cannot pull remotes. So this would break my workflow.