CompatHelper: bump compat for JET to 0.10 for package test, (keep existing compat)

[github-actions]

This pull request changes the compat entry for the JET package from 0.9.9 to 0.9.9, 0.10 for package test.
This keeps the compat entries for earlier versions.

Note: I have not tested your package with this new compat entry.
It is your responsibility to make sure that your package tests pass before you merge this pull request.

[github-actions]

Benchmark Results

	main	26e4100...	main/26e41002f38b29...
bbm_1d/bbm_1d_basic.jl	13.7 ± 0.28 μs	14.3 ± 0.48 μs	0.958
bbm_1d/bbm_1d_fourier.jl	0.223 ± 0.31 ms	0.526 ± 0.31 ms	0.424
bbm_bbm_1d/bbm_bbm_1d_basic_reflecting.jl	0.0809 ± 0.0004 ms	0.0806 ± 0.00044 ms	1
bbm_bbm_1d/bbm_bbm_1d_dg.jl	0.0341 ± 0.00049 ms	0.0342 ± 0.00051 ms	0.996
bbm_bbm_1d/bbm_bbm_1d_relaxation.jl	27.3 ± 0.48 μs	27.1 ± 0.43 μs	1.01
bbm_bbm_1d/bbm_bbm_1d_upwind_relaxation.jl	0.0483 ± 0.00059 ms	0.048 ± 0.0016 ms	1.01
hyperbolic_serre_green_naghdi_1d/hyperbolic_serre_green_naghdi_dingemans.jl	4.11 ± 0.013 μs	4.13 ± 0.013 μs	0.997
serre_green_naghdi_1d/serre_green_naghdi_well_balanced.jl	0.199 ± 0.0084 ms	0.195 ± 0.0086 ms	1.02
svaerd_kalisch_1d/svaerd_kalisch_1d_dingemans_relaxation.jl	0.147 ± 0.0054 ms	0.145 ± 0.0033 ms	1.01
time_to_load	2.02 ± 0.016 s	2.02 ± 0.012 s	1

Benchmark Plots

A plot of the benchmark results have been uploaded as an artifact to the workflow run for this PR.

[JoshuaLampert]

Since JET.jl v0.9.19 it requires Julia v1.11 and since v0.10.0 it requires Julia v1.12, which means we cannot bump the compat of JET.jl to v0.10.

[JoshuaLampert]

Can be closed after having merged #216.