Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: intrastat-extrastat-19.0/intrastat-extrastat-19.0-intrastat_base
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-19-0/intrastat-extrastat-19-0-intrastat_base/it/

Author: mymage

intrastat_base/i18n/it.po

@@ -6,20 +6,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-12 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: intrastat_base
 #: model:ir.model,name:intrastat_base.model_account_chart_template
 msgid "Account Chart Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello foglio conto"
 
 #. module: intrastat_base
 #: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_product_product__is_accessory_cost
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. module: intrastat_base
 #: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_account_fiscal_position__vat_required
 msgid "Apply only if partner has a VAT number."
-msgstr ""
+msgstr "Applica solo se il partner ha una partita IVA."
 
 #. module: intrastat_base
 #. odoo-python
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Impostazioni configurazione"
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_res_company__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: intrastat_base
 #: model:ir.model,name:intrastat_base.model_account_fiscal_position
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Posizione fiscale"
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_res_company__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_res_config_settings__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: intrastat_base
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_account_fiscal_position__intrastat
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Utenti che ricevono il promemoria Intrastat"
 #. module: intrastat_base
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_account_fiscal_position__vat_required
 msgid "VAT required"
-msgstr ""
+msgstr "Partita IVA richiesta"
 
 #. module: intrastat_base
 #: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_account_bank_statement_line__intrastat_fiscal_position
@@ -225,13 +225,13 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
 msgid "b2c"
-msgstr ""
+msgstr "b2c"
 
 #. module: intrastat_base
 #. odoo-python
 #: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "no"
 
 #~ msgid "Shipping costs"
 #~ msgstr "Costi di spedizione"