Skip to content

[16.0][IMP] l10n_it_financial_statements_report: Update logic for surplus and deficit calculations based on report type#5174

Draft
TheMule71 wants to merge 1 commit intoOCA:16.0from
TheMule71:16.0-alt-pr5169
Draft

[16.0][IMP] l10n_it_financial_statements_report: Update logic for surplus and deficit calculations based on report type#5174
TheMule71 wants to merge 1 commit intoOCA:16.0from
TheMule71:16.0-alt-pr5169

Conversation

@TheMule71
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@TheMule71 TheMule71 commented Apr 10, 2026

Non da mergiare. Da riportare in #5169.

Suggerimento per i traduttori (quando verrà megiata #5169)
Surplus = Eccedenza
Deficit = Disavanzo
Profit = Utile
Loss = Perdita

…nd deficit calculations based on report type

Co-authored-by: vbnext <valentina.balgera@nextev.it>
Comment on lines +201 to +202
"surplus": _("SURPLUS"),
"deficit": _("DEFICT"),
Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Qui deve fare il contrario.
Nel balance sheet
se credit>debit il saldo è un deficit (nella colonna sinistra)
se credit>debit il saldo è un surplus (nella colonna di destra)

Basta che modifico così?
"surplus": _("DEFICIT"),
"deficit": _("SURPLUS"),

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants