[19.0][FIX] l10n_es_vat_book: handle group taxes (e.g. DUA)

[Shide]

FWP of #5034

MT-14055 @moduon

[Gelojr]

Great work on this PR. The fix has been validated successfully. @Shide
The following test was performed:
Test 1: Vendor bill with grouped DUA 21% tax — The VAT Book correctly shows the child tax in the received tax summary with base 1,000.00 and tax amount 210.00 — OK

[rafaelbn]

Hola! @OCA/local-spain-maintainers

• Antes de este PR: ODOO SERVER ERROR
• Despúes de este PR: El Libro de IVA se calcula correctamente.

Lo podéis ver aquí en 1 minuto:
https://www.loom.com/share/5205359e4cc84594803a83e75eafbaa5

--
El comentario de "Chatty" 😜

creo que este PR se puede tratar como bugfix acotado, independiente del refactor futuro del Libro de IVA.

El problema es que con impuestos grupo —por ejemplo DUA— _process_aeat_tax_base_info() devuelve res indexado por los impuestos hijos, pero upsert_book_line_tax() intenta leer res[tax] usando el impuesto grupo original. Eso provoca el KeyError.

Este cambio no cambia la arquitectura del libro: solo consume el resultado real de los helpers AEAT. Está cubierto por test y validado funcionalmente.

Además, el mismo patrón sigue en 18.0 y 19.0, así que podemos mezclar también #5034

¿Lo veis razonable para mergear como fix puntual?

Saludos

[rafaelbn]

Probado funcionalmente 👍🏼

Resuelve un Odoo Server Error cuando tienes DUA

[OCA-git-bot]

This PR has the approved label and has been created more than 5 days ago. It should therefore be ready to merge by a maintainer (or a PSC member if the concerned addon has no declared maintainer). 🤖