Results model creation & upload does not use the `modulesToExecute`

[anthonysena]

These functions should be aware of the modulesToExecute setting and use it to only create results models & upload results for a subset of the modules.