docs: update transaction lifecycle page to comply with style guide#2785

pete-vielhaber merged 2 commits intomasterOffchainLabs/arbitrum-docs:masterfrom

fix-how-arbitrum-works-transaction-lifecycleOffchainLabs/arbitrum-docs:fix-how-arbitrum-works-transaction-lifecycleCopy head branch name to clipboard