Fix SlidingTimeWindowArraySample to expire metrics correctly #110

Job	Run time
Analyze (c-cpp)	4m 7s
Analyze (javascript-typescript)	1m 9s
Analyze (actions)	50s
Analyze (python)	58s
Analyze (go)	4m 28s
	11m 32s

Provide feedback