test: add sample case 'Msgext_Search_Python'#15187

Annefch merged 1 commit intodevOfficeDev/microsoft-365-agents-toolkit:devfrom

anne/samplevscuseOfficeDev/microsoft-365-agents-toolkit:anne/samplevscuseCopy head branch name to clipboard