Only update trip planner route and endpoints on plan button click#235

bencodeorg wants to merge 5 commits intoOneBusAway:mainOneBusAway/wayfinder:mainfrom

bencodeorg:ben/trip-planner-handle-start-stop-updatebencodeorg/wayfinder:ben/trip-planner-handle-start-stop-updateCopy head branch name to clipboard