[frontend] fix(bulk-injects): remove select all checkbox and add pagination (#4285)

[johanah29]

Proposed changes

• Today the selection process work as an include process only, or all the selection process in the platform work as an include process if the select all checkbox is unselected, and as an exclusion process if the select all check box is selected.
  This process have to be implemented, but as a workaround, it have been decided to remove the possibility to select all items, and add the pagination to allow the user to select the injects he wants to create in bulk.
  All the process have to be reviewed to implement the same process has the others, but this include to review the frontend and implement the backend route and method.

Testing Instructions

1. Open the injects creation drawer, it should be possible to navigate in the pagination pages, and select the injects you want to create all them at once.

Related issues

• Closes [SCV] Bulk Selection - Add Injects in the Scenario/Simulation from Creation Inject List (S) #4285

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 52.83%. Comparing base (6eaed84) to head (17dfca0).

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                 @@
##             release/current    #4571   +/-   ##
==================================================
  Coverage              52.82%   52.83%           
- Complexity              4138     4139    +1     
==================================================
  Files                    966      966           
  Lines                  29007    29007           
  Branches                2162     2162           
==================================================
+ Hits                   15323    15325    +2     
+ Misses                 12779    12778    -1     
+ Partials                 905      904    -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.