stream access requires transaction

[njr-11]

Fixes #33177

Stream operations that continue to access data need to be in the same transaction. If there is not a transaction active, take an approach similar to what EcilpseLink is already doing and obtain all of the data first, creating a stream from that. If a transaction is active, then use getResultStream, so that Hibernate can provide a stream that retrieves data as needed. Enable tests and ensure test coverage for both ways. Also, several additional issues were discovered and opened for separate investigation after tests were able to get further along. They are noted in TODO comments in the code and linked to the user story.

• I have considered the risk of behavior change or other zero migration impact (https://github.com/OpenLiberty/open-liberty/wiki/Behavior-Changes).
• If this PR fixes an Issue, the description includes "Fixes #FILLMEIN" or "Resolves #FILLMEIN" (verify release bug label if applicable: https://github.com/OpenLiberty/open-liberty/wiki/Open-Liberty-Conventions).
• If this PR resolves an external Known Issue (including APARS), the description includes "Fixes #FILLMEIN" or "Resolves #FILLMEIN".

[njr-11]

!build
notification=newcomment

[LibbyBot]

Your Open Liberty Personal Build request is at https://libh-proxy1.fyre.ibm.com/cognitive/pipelineAnalysis.html?pipelineId=643c8106-4360-4730-8df3-9f77dc853756

Note: Target locations of links might be accessible only to IBM employees.

[LibbyBot]

Code analysis and actions

DO NOT DELETE THIS COMMENT.

• 1 FAT files were changed, added, or removed.

• Check that the build did not break the affected FAT suite(s).

• 2 product code files were changed.

• Please describe in a separate comment how you tested your changes.

[LibbyBot]

https://libh-proxy1.fyre.ibm.com/cognitive/pipelineAnalysis.html?pipelineId=643c8106-4360-4730-8df3-9f77dc853756 - Open Liberty Personal Build completed with errors/failures.

[njr-11]

!build
notification=newcomment

[LibbyBot]

Your Open Liberty Personal Build request is at https://libh-proxy1.fyre.ibm.com/cognitive/pipelineAnalysis.html?pipelineId=90021b5b-11bf-46b5-993f-a41a02559d2e

Note: Target locations of links might be accessible only to IBM employees.

[LibbyBot]

Code analysis and actions

DO NOT DELETE THIS COMMENT.

• 1 FAT files were changed, added, or removed.

• Check that the build did not break the affected FAT suite(s).

• 2 product code files were changed.

• Please describe in a separate comment how you tested your changes.

[LibbyBot]

https://libh-proxy1.fyre.ibm.com/cognitive/pipelineAnalysis.html?pipelineId=90021b5b-11bf-46b5-993f-a41a02559d2e - Open Liberty Personal Build completed with warnings.

[njr-11]

Build has 1 intermittent test failure in a test bucket that does not use Jakarta Data