Add java level check server script for java 24

[visakh005hyu]

• I have considered the risk of behavior change or other zero migration impact (https://github.com/OpenLiberty/open-liberty/wiki/Behavior-Changes).
• If this PR fixes an Issue, the description includes "Fixes #FILLMEIN" or "Resolves #FILLMEIN" (verify release bug label if applicable: https://github.com/OpenLiberty/open-liberty/wiki/Open-Liberty-Conventions).
• If this PR resolves an external Known Issue (including APARS), the description includes "Fixes #FILLMEIN" or "Resolves #FILLMEIN".

Fixes ##32996

We include the --add-exports java.base/sun.security.action=ALL-UNNAMED JVM parameter in the java9.options file that is needed for the com.ibm.crypto.ibmkeycert.jar file.

Starting in Java 24, the sun.security.action.* classes were removed, so if the JVM parameter --add-exports java.base/sun.security.action=ALL-UNNAMED is passed in, the JVM gives an informational warning:

WARNING: package sun.security.action not in java.base

in the console.log file.

To fix this problem, the --add-exports java.base/sun.security.action=ALL-UNNAMED parameter should be excluded whenever running on Java 24+.

This update checks for the Java level in the release file (if it exists) in the JAVA_HOME directory. From this, if we are able to determine the Java level being used is Java 24+, then we exclude the JVM parameter --add-exports java.base/sun.security.action=ALL-UNNAMED. This update will also allow future JVM parameters from the java9.options file to be excluded if necessary.

This PR also grants explicit JNI permission when starting the JVM on z/OS when running on Java 24+. JNI is required on the z/OS platform and in Java 24+, explicit permission when starting the JVM is required to use JNI.