docs: replace Ethereum-specific terminology with EVM-compatible in tokens.adoc#6195

PivasDesant wants to merge 1 commit intoOpenZeppelin:masterOpenZeppelin/openzeppelin-contracts:masterfrom

PivasDesant:fix/docs-tokens-evm-terminologyPivasDesant/openzeppelin-contracts:fix/docs-tokens-evm-terminologyCopy head branch name to clipboard