fix(app): Fix various Error Recovery CSS bugs

[mjhuff]

Closes RQA-2890

Overview

This PR fixes a few of the random CSS issues:

1. The desktop app shows a scroll bar when the route is a motion type route. The root issue is the use of InProgressModal, which was fixed in another recent PR. There's just some custom sizing to make things look correct now.
2. The desktop error recovery splash (more like landing) page had the title a bit too high. I've created some shared styles that the DesktopTakeoverModal also utilizes. The nice thing now is that if you look at the splash and then get a takeover modal, the alert icon/text don't visibly shift down on the screen.
3. When selecting a recovery option on the ODD, the radio buttons were a bit off. Turns out that the RadioButton isLarge style was actually incorrect when looking at it on figma, so I updated that as well.
4. There was some sizing issues with the Success icon both in Simple Wizard flows and Drop Tip Wiz. I've reverted the success img changes (the root of the problem for Simple Wizard body), and have refactored the Drop Tip Wiz Success component. Yeah, it could be a bit better, but this whole flow is getting a major facelift in 8.1, anyway.

Test Plan and Hands on Testing

• Verified that the CSS fixes do fix the CSS, and there aren't any (obvious) regressions.
• Verified the RadioButton changes don't negatively impact anything else in the app.
• Verified simple wizard flows are fixed and drop tip wiz flows haven't regressed.

Changelog

• Various style fixes in Error Recovery.

Risk assessment

low

[mjhuff]

After in person convo with Seth and PR #15862, we'll ask design to formalize InProgressModal as a component and then apply containers with sizing adjustments around them.

We'll wait to open this PR until after that PR merges.

[sfoster1]

Cool, looks good to me!