fix(app): translate close button text for ODD toasts

[smb2268]

fix RQA-3946

Overview

ODD toasts that pass closeButton=true in props were showing an un-translated "Close". This PR passes the buttonText prop instead, so that the string will be translated

Test Plan and Hands on Testing

Look at one of these toasts on ODD with language as english and Chinese

Changelog

Use buttonText instead of closeButton boolean prop

Review requests

Quick code check

Risk assessment

Low