划词翻译

Windows 全局划词 AI 翻译工具 — 任意位置选中文字，光标旁弹出翻译。

功能

• 选中文字 → 光标旁出现图标 → 悬停图标展开翻译浮窗
• 流式翻译，逐字显示
• 中英双语互译（专有名词附带全称解释）
• SQLite 本地缓存，重复文字瞬间出结果（仅上限淘汰，不过期）
• 浮窗内二次划选翻译
• 收藏夹：浮窗内收藏，托盘右键打开，按日期筛选
• 托盘常驻，右键菜单收藏夹/开关/设置/退出

安装

Windows，Python 3.10+。

git clone https://github.com/Ottavia-Luca/global-highlight-AI-translator.git
cd global-highlight-AI-translator
python -m venv venv
venv\Scripts\activate
pip install -r requirements.txt

配置

复制 .env.example 为 .env，填入 API Key：

DEEPSEEK_API_KEY=sk-your-api-key-here

其余配置（API URL、模型、提示词、缓存上限等）可在 .env 中按需修改，也可通过托盘右键 → 设置界面修改。

使用

python main.py

托盘出现绿色图标表示已开启。右键托盘图标可开关或退出。

1. 在任意位置选中文字
2. 光标旁出现小图标
3. 鼠标悬停图标 → 弹出翻译浮窗
4. 可复制翻译结果或收藏

项目结构

├── main.py                 # 入口
├── .env.example            # 配置模板
├── requirements.txt
├── core/
│   ├── config.py           # 配置读取（.env 热重载）
│   ├── cache.py            # SQLite 翻译缓存 + 收藏夹
│   ├── translator.py       # DeepSeek API 流式调用
│   └── text_detector.py    # 鼠标钩子 + 剪贴板取词
├── ui/
│   ├── overlay_icon.py     # 光标旁悬浮图标
│   ├── float_window.py     # 翻译结果浮窗
│   ├── tray.py             # 系统托盘
│   ├── settings_dialog.py  # 设置对话框
│   └── bookmarks_dialog.py # 收藏夹窗口
└── assets/                 # 图标资源（启动时自动生成）

反馈

遇到 Bug 或有功能建议，欢迎到 Issues 提交。