Skip to content

Commit 70b5e1d

Browse files
Bing-suBing-su
authored
i18n: update KO translations (#940)
1 parent 5f18714 commit 70b5e1d

3 files changed

Lines changed: 92 additions & 1 deletion

File tree

‎ui/raidboss/data/07-dt/deepdungeon/the_final_verse_quantum.ts‎

Lines changed: 65 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -284,6 +284,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
284284
en: 'Q15-40',
285285
de: 'Q15-40',
286286
cn: '15-40 贡品',
287+
ko: '15-40 공물',
287288
},
288289

289290
initData: () => ({
@@ -316,6 +317,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
316317
en: 'Get Light Vengeance',
317318
de: 'Nimm Echo des Lichts',
318319
cn: '踩光',
320+
ko: '빛 디버프 받기',
319321
},
320322
},
321323
},
@@ -334,11 +336,13 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
334336
en: 'Get Towers => AoE',
335337
de: 'Geh in die Türme => AoE',
336338
cn: '踩塔 => AOE',
339+
ko: '탑 밟기 => 전체 공격',
337340
},
338341
q40: {
339342
en: 'Get Towers => AoE + Bleed',
340343
de: 'Geh in die Türme => AoE + Blutubg',
341344
cn: '踩塔 => AOE + 流血',
345+
ko: '탑 밟기 => 전체 공격 + 출혈',
342346
},
343347
},
344348
},
@@ -734,16 +738,19 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
734738
en: 'Stack with ${lightDark} Partner',
735739
de: 'Mit ${lightDark} Partner sammeln',
736740
cn: '与 ${lightDark} 集合',
741+
ko: '${lightDark} 파트너와 모이기',
737742
},
738743
light: {
739744
en: 'Light',
740745
de: 'Licht',
741746
cn: '光',
747+
ko: '빛',
742748
},
743749
dark: {
744750
en: 'Dark',
745751
de: 'Dunkelheit',
746752
cn: '暗',
753+
ko: '어둠',
747754
},
748755
},
749756
},
@@ -885,6 +892,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
885892
en: 'Stack Middle for Chains',
886893
de: 'In der Mitte sammlen für Ketten',
887894
cn: '中间集合等待连线',
895+
ko: '중앙에 모여서 사슬 준비하기',
888896
},
889897
},
890898
},
@@ -906,6 +914,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
906914
en: 'Break Chains => AoE + Bleed',
907915
de: 'Ketten brechen => AoE + Blutung',
908916
cn: '拉断连线 => AOE + 流血',
917+
ko: '사슬 끊기 => 전체 공격 + 출혈',
909918
},
910919
},
911920
},
@@ -927,16 +936,19 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
927936
en: 'Stack on YOU, Tank in Front',
928937
de: 'Auf DIR sammeln, Tank nach Vorne',
929938
cn: '分摊点名，坦克在前',
939+
ko: '쉐어 대상자, 탱커는 앞쪽으로',
930940
},
931941
stackOnTarget: {
932942
en: 'Stack on ${player}, Tank in Front',
933943
de: 'Auf ${player} sammeln, Tank nach Vorne',
934944
cn: '分摊点 ${player}，坦克在前',
945+
ko: '${player}에게 쉐어, 탱커는 앞쪽으로',
935946
},
936947
stackMarker: {
937948
en: 'Stack, Tank in Front',
938949
de: 'Sammeln, Tank nach Vorne',
939950
cn: '分摊，坦克在前',
951+
ko: '쉐어, 탱커는 앞쪽으로',
940952
},
941953
},
942954
},
@@ -951,6 +963,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
951963
en: 'Kill Add',
952964
de: 'Add besiegen',
953965
cn: '击杀小怪',
966+
ko: '쫄 잡기',
954967
},
955968
},
956969
},
@@ -964,6 +977,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
964977
en: 'Shackles',
965978
de: 'Fesseln',
966979
cn: '光链',
980+
ko: '빛사슬',
967981
},
968982
},
969983
},
@@ -982,11 +996,13 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
982996
en: 'Tether on YOU',
983997
de: 'Verbindung auf DIR',
984998
cn: '连线点名',
999+
ko: '사슬 대상자',
9851000
},
9861001
tetherOn: {
9871002
en: 'Tether on ${player}',
9881003
de: 'Verbindung auf ${player}',
9891004
cn: '连线点 ${player}',
1005+
ko: '${player}에게 사슬',
9901006
},
9911007
},
9921008
},
@@ -1000,6 +1016,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
10001016
en: 'AoE + Draw-in',
10011017
de: 'AoE + Sog',
10021018
cn: 'AOE + 吸引',
1019+
ko: '전체 공격 + 끌어당김',
10031020
},
10041021
},
10051022
},
@@ -1023,6 +1040,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
10231040
en: 'Kill Towers',
10241041
de: 'Türme besiegen',
10251042
cn: '击杀柱子',
1043+
ko: '탑 부수기',
10261044
},
10271045
},
10281046
},
@@ -1042,6 +1060,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
10421060
en: 'Bait Puddles x3',
10431061
de: 'Flächen ködern x3',
10441062
cn: '引导圈圈 x3',
1063+
ko: '장판 유도 x3',
10451064
},
10461065
},
10471066
},
@@ -1064,6 +1083,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
10641083
en: '3x Tankbuster + Bleed',
10651084
de: '3x Tankbuster + Blutung',
10661085
cn: '三连坦克死刑 + 流血',
1086+
ko: '탱버 x3 + 출혈',
10671087
},
10681088
},
10691089
},
@@ -1081,16 +1101,19 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
10811101
en: '${leftRight}, Avoid laser',
10821102
de: '${leftRight}, vermeide Laser',
10831103
cn: '${leftRight}，躲避激光',
1104+
ko: '${leftRight}，레이저 피하기',
10841105
},
10851106
left: {
10861107
en: 'Front-left/Back-right',
10871108
de: 'Vorne links/Hinten rechts',
10881109
cn: '左前/右后',
1110+
ko: '앞 왼쪽/뒤 오른쪽',
10891111
},
10901112
right: {
10911113
en: 'Front-right/Back-left',
10921114
de: 'Vorne rechts/Hinten links',
10931115
cn: '右前/左后',
1116+
ko: '앞 오른쪽/뒤 왼쪽',
10941117
},
10951118
unknown: Outputs.unknown,
10961119
},
@@ -1111,6 +1134,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
11111134
en: 'Get Dark Vengeance',
11121135
de: 'Nimm Echo der Dunkelheit',
11131136
cn: '踩暗',
1137+
ko: '어둠 받기',
11141138
},
11151139
},
11161140
},
@@ -1130,11 +1154,13 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
11301154
en: 'Sin Bearer on YOU',
11311155
de: 'Anhäufen der Schuld auf DIR',
11321156
cn: '罪积蓄点名',
1157+
ko: '죄의 축적 대상자',
11331158
},
11341159
sinBearerOnTarget: {
11351160
en: 'Sin Bearer on ${player}',
11361161
de: 'Anhäufen der Schuld auf ${player}',
11371162
cn: '罪积蓄点 ${player}',
1163+
ko: '${player}에게 죄의 축적',
11381164
},
11391165
},
11401166
},
@@ -1170,6 +1196,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
11701196
en: 'Pass Sin Bearer',
11711197
de: 'Anhäufen der Schuld weitergeben',
11721198
cn: '传递罪积蓄',
1199+
ko: '죄의 축적 건네기',
11731200
},
11741201
},
11751202
},
@@ -1187,6 +1214,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
11871214
en: 'Cleanse ${player}',
11881215
de: 'Reinige ${player}',
11891216
cn: '驱散 ${player}',
1217+
ko: '${player} 에스나',
11901218
},
11911219
},
11921220
},
@@ -1206,11 +1234,13 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
12061234
en: 'Get Light Vengeance',
12071235
de: 'Nimm Echo des Lichts',
12081236
cn: '踩光',
1237+
ko: '빛 받기',
12091238
},
12101239
stay: {
12111240
en: 'Stay Dark Vengeance',
12121241
de: 'Bleib bei Echo der Dunkelheit',
12131242
cn: '保持暗',
1243+
ko: '어둠 유지',
12141244
},
12151245
},
12161246
},
@@ -1226,6 +1256,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
12261256
en: 'Get Dark Vengeance',
12271257
de: 'Nimm Echo der Dunkelheit',
12281258
cn: '踩暗',
1259+
ko: '어둠 받기',
12291260
},
12301261
},
12311262
},
@@ -1241,6 +1272,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
12411272
en: 'Bait Flameborn',
12421273
de: 'Sprungfeuer ködern',
12431274
cn: '引导火焰分身',
1275+
ko: '화염 분신 유도',
12441276
},
12451277
},
12461278
},
@@ -1264,6 +1296,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
12641296
en: '${target} dead, swap!',
12651297
de: '${target} besiegt, wechseln!',
12661298
cn: '${target} 死亡，换目标！',
1299+
ko: '${target} 사망, 대상 변경!',
12671300
},
12681301
},
12691302
},
@@ -1416,10 +1449,41 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
14161449
},
14171450
{
14181451
'locale': 'ko',
1419-
'missingTranslations': true,
14201452
'replaceSync': {
14211453
'Devoured Eater': '잠식된 죄식자',
14221454
'Eminent Grief': '드높은 비애',
1455+
'Flameborn': '화염 분신',
1456+
},
1457+
'replaceText': {
1458+
'--add targetable--': '--쫄 타겟가능--',
1459+
'--towers targetable--': '--탑 타겟가능--',
1460+
'Abyssal Blaze': '심연의 화염',
1461+
'Abyssal Dawn': '심연의 흑광',
1462+
'Abyssal Sun': '심연의 극광',
1463+
'Ball of Fire': '화염 구체',
1464+
'Blade of First Light': '광요의 검',
1465+
'Bounds of Sin': '정죄의 원',
1466+
'Burning Chains': '불꽃 사슬',
1467+
'Chains of Condemnation': '화염 족쇄',
1468+
'chariot/dynamo': '안/밖',
1469+
'Crime and Punishment': '죄와 벌',
1470+
'Dark(?!ness)': '어둠',
1471+
'Drain Aether': '에테르 흡입',
1472+
'draw-in': '끌어당김',
1473+
'Eruption': '용암 분출',
1474+
'exaflares': '엑사플레어',
1475+
'Fevered Flame': '화염 육신 구현',
1476+
'Hellish Earth': '화염의 뜰',
1477+
'laser': '레이저',
1478+
'(?<!First )Light': '빛',
1479+
'Manifold Lashings': '꼬리 연격',
1480+
'Scourging Blaze': '맹렬한 심연의 화염',
1481+
'Searing Chains': '화염 사슬',
1482+
'Shackles of Greater Sanctity': '엄계의 빛사슬',
1483+
'Shackles of Sanctity': '형벌의 빛사슬',
1484+
'Spinelash': '가시투성이 꼬리',
1485+
'Unholy Darkness': '다크 홀리',
1486+
'Visceral Flame': '불꽃 육신 구현',
14231487
},
14241488
},
14251489
{

‎ui/raidboss/data/07-dt/trial/doomtrain.ts‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -155,6 +155,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
155155
en: '${mech} + Avoid Lasers',
156156
de: '${mech} + vermeide Laser',
157157
cn: '${mech} + 躲避激光',
158+
ko: '${mech} + 레이저 피하기',
158159
},
159160
knockback: Outputs.knockback,
160161
},
@@ -174,6 +175,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
174175
en: '${mech} => ${away}',
175176
de: '${mech} => ${away}',
176177
cn: '${mech} => ${away}',
178+
ko: '${mech} => ${away}',
177179
},
178180
drawIn: Outputs.drawIn,
179181
away: Outputs.awayFromFront,
@@ -200,6 +202,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
200202
en: 'Avoid ${dir} turrets',
201203
de: 'Vermeide ${dir} Geschütztürme',
202204
cn: '躲避 ${dir} 炮塔',
205+
ko: '${dir} 포탑 피하기',
203206
},
204207
east: Outputs.east,
205208
west: Outputs.west,
@@ -256,6 +259,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
256259
en: 'Tank cleave on YOU from ${dir}',
257260
de: 'Tank Cleave auf DIR von ${dir}',
258261
cn: '${dir} 坦克死刑',
262+
ko: '광역 탱버 대상자 ${dir} 방향',
259263
},
260264
},
261265
},
@@ -270,6 +274,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
270274
en: 'Tower x3 => Next Platform',
271275
de: 'Turm x3 => Nächste Plattform',
272276
cn: '踩塔 x3 => 下一节车厢',
277+
ko: '탑 x3 => 다음 플랫폼',
273278
},
274279
},
275280
},
@@ -284,6 +289,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
284289
en: 'Down',
285290
de: 'Unten',
286291
cn: '下',
292+
ko: '아래',
287293
},
288294
},
289295
},
@@ -298,6 +304,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
298304
en: 'Up',
299305
de: 'Oben',
300306
cn: '上',
307+
ko: '위',
301308
},
302309
},
303310
},
@@ -445,6 +452,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
445452
en: 'Tower x3',
446453
de: 'Turm x3',
447454
cn: '踩塔 x3',
455+
ko: '탑 x3',
448456
},
449457
},
450458
},

0 commit comments

Comments
 (0)