Another take at fixing logged crashes

[OvrBtn]

• Fix MethodAndroid.Runtime.AndroidEnvironmentInternal.UnhandledException(System.Exception)' is inaccessible (...)`
• Add try catch around RequestNotificationPermission

Notes

System.MethodAccessException: Method `Android.Runtime.AndroidEnvironmentInternal.UnhandledException(System.Exception)' is inaccessible from method `AndroidX.Fragment.App.Fragment.n_OnCreateView_Landroid_view_LayoutInflater_Landroid_view_ViewGroup_Landroid_os_Bundle__mm_wrapper(intptr,intptr,intptr,intptr,intptr)'
   at AndroidX.Fragment.App.Fragment.n_OnCreateView_Landroid_view_LayoutInflater_Landroid_view_ViewGroup_Landroid_os_Bundle__mm_wrapper(IntPtr jnienv, IntPtr native__this, IntPtr native_inflater, IntPtr native_container, IntPtr native_savedInstanceState)

Was likely caused by marshal methods and a bug in net android,
tracking at https://github.com/dotnet/android/issues/10602.