Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -1,3 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    </resources>
+    <string name="info_app_desc">مشغّل موسيقى بسيط وعملي لنظام أندرويد.</string>
+    <string name="lbl_indexer">يتم تحميل الموسيقى</string>
+    <string name="lbl_indexing">تحميل الموسيقى</string>
+    <string name="lbl_observing">مراقبة مكتبة الموسيقى</string>
+    <string name="lbl_retry">إعادة المحاولة</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="info_app_desc">مشغّل موسيقى بسيط ومنطقي للأندرويد.</string>
-    <string name="lbl_observing">مراقبة مكتبة الموسيقى</string>
+    <string name="info_app_desc">مشغّل صوتيات بسيطٌ وعمليٌّ لنظام أندرويد.</string>
+    <string name="lbl_observing">يُراقب مكتبة الصوتيات</string>
     <string name="lbl_retry">إعادة المحاولة</string>
     <string name="lbl_albums">الألبومات</string>
     <string name="lbl_songs">أغاني</string>
@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="lbl_queue_add">إضافة للطابور</string>
     <string name="lbl_playlist_add">إضافة لقائمة التشغيل</string>
     <string name="lbl_reset">إعادة ضبط</string>
-    <string name="lng_indexing">جارِ تحميل مكتبتك الموسيقية…</string>
+    <string name="lng_indexing">يحمّل مكتبتك الصوتية…</string>
     <string name="lng_queue_added">أضيفت للطابور</string>
     <string name="lng_playlist_created">تم إنشاء قائمة التشغيل</string>
     <string name="lbl_artists">فنانون</string>
@@ -27,12 +27,12 @@
     <string name="lbl_queue">طابور</string>
     <string name="lbl_shuffle">خلط</string>
     <string name="lbl_artist_details">اذهب للفنان</string>
-    <string name="lng_widget">عرض والتحكم في تشغيل الموسيقى</string>
+    <string name="lng_widget">اعرض وتحكم في تشغيل الصوتية</string>
     <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">خلط</string>
     <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">خلط الكل</string>
     <string name="lbl_cancel">إلغاء</string>
     <string name="lbl_save">حفظ</string>
-    <string name="lng_observing">تتم مراقبة التغييرات في مكتبك الموسيقية…</string>
+    <string name="lng_observing">يُراقب التغييرات في مكتبتك الصوتية…</string>
     <string name="lbl_compilation">تجميعة</string>
     <string name="lbl_compilation_live">تجميعة مباشرة</string>
     <string name="lbl_live_group">مباشر</string>
@@ -150,14 +150,14 @@
     <string name="set_play_song_from_artist">تشغيل من الفنان</string>
     <string name="set_play_song_from_genre">تشغيل من النوع</string>
     <string name="set_play_song_by_itself">تشغيل الأغنية بمفردها</string>
-    <string name="set_music">الموسيقى</string>
+    <string name="set_music">الصوتية</string>
     <string name="set_separators_warning">تحذير: استخدام هذا الإعداد قد يؤدي إلى تفسير بعض العلامات بشكل غير صحيح بأن لديها قيم متعددة. يمكنك حل هذه المشكلة عن طريق إضافة شريط مائل مسبوق بشرطة مائلة عكسية (\\).</string>
     <string name="set_playback">استعادة</string>
     <string name="lbl_eps">ألبومات ممتدة</string>
     <string name="lbl_ep">البوم مصغر</string>
     <string name="lbl_ep_live">ألبوم موسيقي مباشر</string>
-    <string name="lbl_indexer">جاري تحميل الموسيقى</string>
-    <string name="lbl_indexing">جاري تحميل الموسيقى</string>
+    <string name="lbl_indexer">تحميل الصوتية</string>
+    <string name="lbl_indexing">يحمّل الصوتية</string>
     <string name="lbl_single_live">أغنية فردية مباشرة</string>
     <string name="lbl_single_remix">اغنية فردية ريميكس</string>
     <string name="set_images">الصور</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="set_separators_desc">ضبط الأحرف التي تشير إلى قيم علامات متعددة</string>
     <string name="set_headset_autoplay_desc">البدء التلقائي في التشغيل عند توصيل سماعة الرأس (قد لا يعمل على جميع الأجهزة)</string>
     <string name="lbl_soundtracks">موسيقى تصويرية</string>
-    <string name="set_content_desc">التحكم في كيفية تحميل الموسيقى والصور</string>
+    <string name="set_content_desc">تحكم في كيفية تحميل الصوتية والصور</string>
     <string name="set_keep_shuffle_desc">حافظ على خاصية الخلط عند تشغيل أغنية جديدة</string>
     <string name="set_headset_autoplay">سماعة الرأس تشغيل تلقائي</string>
     <string name="set_replay_gain">توحيد مستوى الصوت</string>
@@ -202,8 +202,8 @@
     <string name="set_play_in_parent_with">عند التشغيل من تفاصيل العنصر</string>
     <string name="set_exclude_non_music_desc">تجاهل ملفات الصوت التي ليست موسيقى، مثل البودكاست</string>
     <string name="set_separators">فواصل القيم المتعددة</string>
-    <string name="set_observing_desc">أعد تحميل مكتبة الموسيقى عندما تتغير (يتطلب إشعار دائم)</string>
-    <string name="set_exclude_non_music">استثناء غير الموسيقى</string>
+    <string name="set_observing_desc">أعد تحميل مكتبة الصوتية عندما تتغير (يتطلب إشعار دائم)</string>
+    <string name="set_exclude_non_music">استبعاد الملفات غير الموسيقية</string>
     <string name="set_separators_and">اشارة مع (&amp;)</string>
     <string name="set_separators_comma">الفاصلة (،)</string>
     <string name="set_separators_slash">شرطة مائلة (/)</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="lng_search_library">ابحث في مكتبتك…</string>
     <string name="set_theme_night">داكن</string>
     <string name="set_black_mode_desc">استخدم سمة داكنة بلون أسود نقي</string>
-    <string name="set_ui">المظهر</string>
+    <string name="set_ui">المظهر والأحساس</string>
     <string name="set_ui_desc">غيّر سمة وألوان التطبيق</string>
     <string name="set_theme">السمة</string>
     <string name="set_theme_day">فاتح</string>
@@ -358,4 +358,9 @@
     <string name="set_task_exit_desc">أوقف التشغيل عند الإزالة من الحديثة، حتى في حالة التشغيل</string>
     <string name="err_share_too_large">هذا كبير جدًا للمشاركة</string>
     <string name="err_share_failed">غير قادر على مشاركة هذا</string>
+    <string name="lng_play_next">الصوتية التالي</string>
+    <string name="lng_file_picker">حمِّل الصوتية من المجلدات التي تختارها. أبطأ قليلًا، لكنه أكثر موثوقية. يتطلّب تثبيت تطبيق مدير الملفات الافتراضي.</string>
+    <string name="lng_system_database">حمِّل الصوتية التي يكتشفها نظام أندرويد تلقائيًا. أسرع، لكنه أقل موثوقية. لا يدعم الميزات المعتمدة على نظام الملفات مثل cover.jpg.</string>
+    <string name="lng_include_folders">سيتم تجاهل الصوتية الموجودة خارج المجلدات المحدّدة.</string>
+    <string name="lng_exclude_folders">سيتم تجاهل الصوتية الموجودة داخل المجلدات المحدّدة.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -84,8 +84,8 @@
     <string name="lbl_playback">İndi səslənir</string>
     <string name="lbl_format">Format</string>
     <string name="lbl_size">Həcm</string>
-    <string name="lbl_replaygain_track">ReplayGain Trek Nizamlanması</string>
-    <string name="lbl_replaygain_album">ReplayGain Albom Nizamlanması</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">ReplayGain trek nizamlanması</string>
+    <string name="lbl_replaygain_album">ReplayGain albom nizamlanması</string>
     <string name="lbl_ok">Oldu</string>
     <string name="lbl_save">Saxla</string>
     <string name="lbl_sort">Çeşidlə</string>
@@ -343,4 +343,10 @@
     <string name="set_rewind_prev">Geri atlamadan əvvəl geri sar</string>
     <string name="set_rewind_prev_desc">Əvvəlki mahnıya keçmədən əvvəl geri sar</string>
     <string name="fmt_lib_total_size">Ümumi ölçü: %s</string>
+    <string name="set_saf_multithread">Multithread Fayl Araşdırma</string>
+    <string name="set_saf_multithread_desc">Daha sürətli, lakin bəzi cihazlarda uğursuz</string>
+    <string name="err_share_too_large">Bu fayl paylaşmaq üçün çox böyükdür</string>
+    <string name="err_share_failed">Bunu paylaşmaq mümkün deyil</string>
+    <string name="set_task_exit">Bağlandıqda həmişə çıxış et</string>
+    <string name="set_task_exit_desc">Mahnı son siyahıdan çıxarıldıqda səsləndirməni dayandır</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -214,7 +214,7 @@
         <item quantity="one">%d Künstler</item>
         <item quantity="other">%d Künstler</item>
     </plurals>
-    <string name="set_rescan">Music neu scannen</string>
+    <string name="set_rescan">Musik neu scannen</string>
     <string name="set_rescan_desc">Tag-Cache leeren und die Musik-Bibliothek vollständig neu laden (langsamer, aber vollständiger)</string>
     <string name="fmt_selected">%d ausgewählt</string>
     <string name="set_play_song_from_genre">Vom Genre abspielen</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="set_pre_amp_warning">Advertencia: Cambiar el pre-amp a un valor alto puede resultar en picos en algunas pistas de audio.</string>
     <string name="set_play_song_none">Reproducir desde el elemento que se muestra</string>
     <string name="cdc_flac">Códec de audio sin pérdida libre (FLAC)</string>
-    <string name="cdc_aac">Advanced Audio Coding (AAC)</string>
+    <string name="cdc_aac">Codificación de sonido avanzado (AAC)</string>
     <string name="fmt_indexing">Cargando tu biblioteca de música… (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="fmt_lib_artist_count">Artistas cargados: %d</string>
     <string name="fmt_lib_genre_count">Géneros cargados: %d</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="set_cover_mode_off">Desactivadas</string>
     <string name="set_action_mode_repeat">Modo de repetición</string>
     <string name="set_separators_plus">Más (+)</string>
-    <string name="set_separators_and">Et (&amp;)</string>
+    <string name="set_separators_and">Y griega inglesa</string>
     <string name="desc_exit">Detener la reproducción</string>
     <string name="set_exclude_non_music_desc">Ignorar archivos de audio que no sean música, como podcasts</string>
     <string name="set_separators_warning">Advertencia: El uso de esta configuración puede dar lugar a que algunas etiquetas se interpreten incorrectamente como si tuvieran varios valores. Puede resolverlo anteponiendo a los caracteres separadores no deseados una barra invertida (\\).</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
     </plurals>
     <string name="set_rescan_desc">Borrar la caché de las etiquetas y recargar completamente la biblioteca musical (más lento, pero más completo)</string>
     <string name="set_rescan">Volver a escanear la música</string>
-    <string name="fmt_selected">%d seleccionado</string>
+    <string name="fmt_selected">%d seleccionados</string>
     <string name="set_play_song_from_genre">Reproducir desde el género</string>
     <string name="lbl_wiki">Wiki</string>
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
@@ -334,16 +334,23 @@
     <string name="set_grant_storage">Requerido el acceso al almacenamiento</string>
     <string name="set_folders_to_load">Carpetas para cargar</string>
     <string name="set_folders_to_ignore">Carpetas para ignorar</string>
-    <string name="set_filtered_folders">Carpetas Filtrados</string>
-    <string name="set_filter_mode">Modo de Filtración</string>
+    <string name="set_filtered_folders">Carpetas de filtrados</string>
+    <string name="set_filter_mode">Modo de filtración</string>
     <string name="set_include">Incluir</string>
     <string name="set_exclude">Excluir</string>
     <string name="set_extra_settings">Más Configuraciones</string>
-    <string name="lbl_no_folders">No hay ningún carpeta</string>
-    <string name="desc_add_folder">Agregar Carpeta</string>
+    <string name="lbl_no_folders">Sin carpetas</string>
+    <string name="desc_add_folder">Agregar carpeta</string>
     <plurals name="fmt_seconds">
         <item quantity="one">%d segundo</item>
         <item quantity="many">%d segundos</item>
         <item quantity="other">%d segundos</item>
     </plurals>
+    <string name="fmt_lib_total_size">Tamaño total: %s</string>
+    <string name="set_saf_multithread">Exploración de archivos multihilo</string>
+    <string name="set_saf_multithread_desc">Más rápido, pero falla en algunos dispositivos</string>
+    <string name="err_share_too_large">Demasiado grande para compartir</string>
+    <string name="err_share_failed">Incapaz de compartir esto</string>
+    <string name="set_task_exit">Salir siempre al cerrar</string>
+    <string name="set_task_exit_desc">Detiene la reproducción cuando se elimina de los recientes, incluso si reproduce</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="lbl_rename_playlist">Muuda esitusloendi nime</string>
     <string name="lbl_import">Impordi</string>
     <string name="lbl_export">Ekspordi</string>
-    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">Kas kustutame esitusloendi?</string>
+    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">Kas kustutad esitusloendi?</string>
     <string name="lbl_edit">Muuda</string>
     <string name="lbl_filter">Filtreeri</string>
     <string name="lbl_duration">Kestus</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="cdc_mp4">MPEG-4 audio</string>
     <string name="cdc_aac">Advanced Audio Coding (AAC)</string>
     <string name="fmt_lib_song_count">Laaditud palasid: %d</string>
-    <string name="fmt_deletion_info">Kas kustutame %s? Seda tegevust ei saa tagasi pöörata.</string>
+    <string name="fmt_deletion_info">Kas kustutad %s? Seda tegevust ei saa tagasi pöörata.</string>
     <plurals name="fmt_song_count">
         <item quantity="one">%d pala</item>
         <item quantity="other">%d pala</item>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -338,4 +338,11 @@
     <string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
     <string name="fmt_bitrate">%d kbps</string>
     <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
+    <string name="set_task_exit">همیشه با بسته شدن خارج شود</string>
+    <string name="set_task_exit_desc">با حذف شدن از فهرست اخیر، پخش متوقف شود حتی اگر در حال پخش باشد</string>
+    <string name="set_saf_multithread">پویش همزمان فایل‌ها</string>
+    <string name="set_saf_multithread_desc">سریع‌تر، اما در برخی دستگاه‌ها کار نمی‌کند</string>
+    <string name="err_share_too_large">این فایل برای ارسال خیلی بزرگ است</string>
+    <string name="err_share_failed">ارسال فایل ناموفق بود</string>
+    <string name="fmt_lib_total_size">مجموع اندازه: %s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -294,7 +294,7 @@
     <string name="set_replay_gain_mode_off">Disattivato</string>
     <string name="lbl_demo">Demo</string>
     <string name="lbl_demos">Demo</string>
-    <string name="lbl_replaygain_track">Regolazione traccia ReplayGain</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">Regolazione ReplayGain traccia</string>
     <string name="lbl_replaygain_album">Regolazione album ReplayGain</string>
     <string name="set_remember_pause">Ricorda pausa</string>
     <string name="set_remember_pause_desc">Mantiene riproduzione/pausa durante il cambio di brano e la modifica della coda di riproduzione</string>
@@ -340,12 +340,13 @@
     <string name="lbl_no_folders">Nessuna cartella</string>
     <string name="desc_add_folder">Aggiungi cartella</string>
     <string name="lng_play_next">Prossimo brano in riproduzione</string>
-    <string name="set_filtered_folders">Cartelle con filtro</string>
+    <string name="set_filtered_folders">Cartelle filtrate</string>
     <string name="set_filter_mode">Tipo di filtro</string>
     <string name="fmt_lib_total_size">Dimensione: %s</string>
     <plurals name="fmt_seconds">
         <item quantity="one">%d secondo</item>
         <item quantity="many">%d secondi</item>
         <item quantity="other">%d secondi</item>
     </plurals>
+    <string name="set_task_exit">Esci sempre alla chiusura</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -310,4 +310,11 @@
     <string name="lbl_sort_mode">並べ替える</string>
     <string name="lbl_path_style_absolute">絶対的</string>
     <string name="lbl_path_style_relative">相対的</string>
+    <string name="lng_play_next">この曲は次に再生されます</string>
+    <string name="lng_file_picker">選択したフォルダから音楽を読み込みます。処理速度は遅くなりますが、より確実に動作します。標準ファイルマネージャーアプリが必要です。</string>
+    <string name="lng_system_database">Androidが自動検出した音楽を読み込みます。高速ですが、確実性はやや低くなります。cover.jpgなどのファイルシステム依存機能は利用できません。</string>
+    <string name="lng_grant_storage_anyway">外部ストレージへのアクセス権限を許可すると、一部の端末で発生する問題を解決できる場合があります。</string>
+    <string name="lng_grant_storage_required">このオプションを利用するには、外部ストレージへのアクセス権限を許可してください。</string>
+    <string name="lng_include_folders">選択したフォルダー以外に保存されている音楽は読み込まれません。</string>
+    <string name="lng_exclude_folders">選択したフォルダー内の音楽は読み込まれません。</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -308,4 +308,16 @@
     <string name="lbl_email">전자우편을 전송합니다</string>
     <string name="lbl_github">깃허브에 문제를 제기합니다</string>
     <string name="lbl_feedback">응답</string>
+    <string name="lng_play_next">다음 재생 곡</string>
+    <string name="lng_empty_songs">추가한 노래가 여기에 표시됩니다.</string>
+    <string name="lng_empty_albums">추가한 앨범이 여기에 표시됩니다.</string>
+    <string name="lng_empty_artists">추가한 아티스트가 여기에 표시됩니다.</string>
+    <string name="lng_empty_genres">추가한 장르가 여기에 표시됩니다.</string>
+    <string name="lng_empty_playlists">추가한 재생목록이 여기에 표시됩니다.</string>
+    <string name="lng_file_picker">선택한 폴더에서 음악을 불러옵니다. 속도는 느리지만 안정적입니다. 기본 파일 관리자 앱이 설치되어 있어야 합니다.</string>
+    <string name="lng_system_database">안드로이드가 감지한 음악을 불러옵니다. 빠르지만 불안정합니다. cover.jpg와 같은 파일 시스템 의존 기능을 지원하지 않습니다.</string>
+    <string name="lng_grant_storage_anyway">외부 저장소 권한을 허용하여 일부 기기에서의 문제를 해결할 수 있습니다.</string>
+    <string name="lng_grant_storage_required">이 옵션을 활성화하려면 외부 저장소 권한을 허용해 주세요.</string>
+    <string name="lng_include_folders">선택하지 않은 폴더의 음악은 불러오지 않습니다.</string>
+    <string name="lng_exclude_folders">선택한 폴더의 음악은 불러오지 않습니다.</string>
 </resources>