chore: add metrics for page creation, insight generation, and team privacy changes · ParabolInc/parabol@e79030b