Hi,
I am currently working on enabling USD support in the openSUSE Blender package.
With the help of a friend I was able to figure out why the finder couldn't find our tbb libraries although we had the cmake files installed in the tbb-devel package.
This resulted in the patch below:
system-tbb.patch.txt
Would that be something you would incorporate also upstream?