github package building workflows: add ubuntu-resolute

[Habbie]

Short description

Checklist

I have:

• read the CONTRIBUTING.md document
• read and accepted the Developer Certificate of Origin document, including the AI Policy, and added a "Signed-off-by" to my commits
• compiled this code
• tested this code
• included documentation (including possible behaviour changes)
• documented the code
• added or modified regression test(s)
• added or modified unit test(s)
• checked that this code was merged to master

[coveralls]

Coverage Report for CI Build 26637034202

Coverage at 66.573% (no base build to compare)

Details

• Coverage remained the same as the base build.
• Patch coverage: No coverable lines changed in this PR.
• No coverage regressions found.

Uncovered Changes

No uncovered changes found.

Coverage Regressions

No coverage regressions found.

---

Coverage Stats

Relevant Lines:	132747
Covered Lines:	97933
Line Coverage:	73.77%
Relevant Branches:	64198
Covered Branches:	33180
Branch Coverage:	51.68%
Branches in Coverage %:	Yes
Coverage Strength:	4457444.75 hits per line

---

💛 - Coveralls