Enable PyTorch 2.6+ in Auto3dseg#412

KumoLiu merged 2 commits intoProject-MONAI:mainProject-MONAI/research-contributions:mainfrom

KumoLiu:support-py26-auto3dKumoLiu/research-contributions:support-py26-auto3dCopy head branch name to clipboard