Feat: Apple Shortcuts integration

[mikev-cw]

🎯 Description

This PR adds iOS Shortcuts support for quickly creating wallet transactions through App Intents.
Currently, creating a transaction requires opening the app and manually navigating through the transaction flow. This creates friction, especially for quick everyday expenses.
With this change, users can set up an automation that adds an uncategorized transaction to Sossoldi whenever they pay with their phone using NFC. The transaction can then be reviewed and categorized later inside the app.

I think this could be a low-priority feature, but I'd like to merge it (and maybe silently release) to facilitate testing on a physical device through TestFlight.

📱 Changes

• Added an iOS AddWalletTransactionIntent (Warning: This is Swift code, which isn't really my strong point...)
• Connected the shortcut entry point to the existing transaction flow.
• Updated transaction provider handling so shortcut-created transactions can be saved consistently with in-app transactions even without category.

🧪 Testing Instructions

Changes applicable only on iOS

Unfortunately, this feature isn't easily testable on a simulator. You need to install the app on a physical device through Xcode. Then:

1. Go to Shortcuts -> Automation -> Add
2. Choose "Wallet"
3. Select all cards (or only the ones you want to track in Sossoldi) and all categories -> Next
4. Search for Sossoldi and tap on the "Add Wallet Transaction" intent. Configure it like this:

5. Save and go buy something 🤣

📸 Screenshots / Screen Recordings (if applicable)

This is a real mobile payment transaction I made. As you can see, an uncategorized transaction appears in Sossoldi with the merchant name for easy recognition.

untitled.mp4