revert #397 which does not appear to be necessary anymore

[cjyetman]

• reverts Azure bug workaround #397

This bug seems to have been fixed on Azure's side Azure/azure-cli#30635 (comment)

Now there's a new unrelated CI error:

Determining the default branch
  Retrieving the default branch name
  Bad credentials - https://docs.github.com/rest
  Waiting 16 seconds before trying again
  Retrieving the default branch name
  Bad credentials - https://docs.github.com/rest
  Waiting 18 seconds before trying again
  Retrieving the default branch name
  Error: Bad credentials - https://docs.github.com/rest

[github-actions]

Docker build status

commit_time	git_sha	project_code	holdings_date	language	peer_group	report	summary	image
2025-04-24T09:28:24Z	885a264,	GENERAL	2022Q4	EN	other	Report		transitionmonitordockerregistry.azurecr.io/rmi_pacta_2022q4_general:20250424T093256Z
2025-04-24T09:28:24Z	885a264,	GENERAL	2023Q4	EN	other	Report		transitionmonitordockerregistry.azurecr.io/rmi_pacta_2023q4_general:20250424T093251Z
2025-04-24T09:28:24Z	885a264,	PA2024CH	2023Q4	DE	bank	Report	Summary	transitionmonitordockerregistry.azurecr.io/rmi_pacta_2023q4_pa2024ch:20250424T093256Z
2025-04-24T09:28:24Z	885a264,	PA2024CH	2023Q4	DE	other	Report		transitionmonitordockerregistry.azurecr.io/rmi_pacta_2023q4_pa2024ch:20250424T093256Z
2025-04-24T09:28:24Z	885a264,	PA2024CH	2023Q4	EN	assetmanager	Report	Summary	transitionmonitordockerregistry.azurecr.io/rmi_pacta_2023q4_pa2024ch:20250424T093256Z
2025-04-24T09:28:24Z	885a264,	PA2024CH	2023Q4	EN	bank	Report	Summary	transitionmonitordockerregistry.azurecr.io/rmi_pacta_2023q4_pa2024ch:20250424T093256Z
2025-04-24T09:28:24Z	885a264,	PA2024CH	2023Q4	EN	insurance	Report	Summary	transitionmonitordockerregistry.azurecr.io/rmi_pacta_2023q4_pa2024ch:20250424T093256Z
2025-04-24T09:28:24Z	885a264,	PA2024CH	2023Q4	EN	other	Report		transitionmonitordockerregistry.azurecr.io/rmi_pacta_2023q4_pa2024ch:20250424T093256Z
2025-04-24T09:28:24Z	885a264,	PA2024CH	2023Q4	EN	pensionfund	Report	Summary	transitionmonitordockerregistry.azurecr.io/rmi_pacta_2023q4_pa2024ch:20250424T093256Z
2025-04-24T09:28:24Z	885a264,	PA2024CH	2023Q4	FR	bank	Report	Summary	transitionmonitordockerregistry.azurecr.io/rmi_pacta_2023q4_pa2024ch:20250424T093256Z
2025-04-24T09:28:24Z	885a264,	PA2024CH	2023Q4	FR	other	Report		transitionmonitordockerregistry.azurecr.io/rmi_pacta_2023q4_pa2024ch:20250424T093256Z
2025-04-24T09:28:24Z,	885a264,							"ghcr.io/rmi-pacta/workflow.transition.monitor:pr-399"