fix: fix $ref resolution when used with $id#1286

RomanHotsiy wants to merge 2 commits intomainRedocly/redocly-cli:mainfrom

fix/dollar-id-supportRedocly/redocly-cli:fix/dollar-id-supportCopy head branch name to clipboard