ci: update azure/setup-helm action to v5

[renova-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
Azure/setup-helm	action	major	v4.3.1 → v5.0.0

---

Release Notes

Azure/setup-helm (Azure/setup-helm)

v5.0.0

Compare Source

Changed

• #​259 Update Node.js runtime from node20 to node24
• #​263 Bump undici
• #​257 Bump undici and @​actions/http-client
• #​256 Bump minimatch
• #​248 Bump the actions group with 2 updates
• #​247 Bump the actions group with 3 updates
• #​246 Bump @​types/node from 25.0.2 to 25.0.3 in the actions group
• #​245 Bump the actions group with 3 updates
• #​243 Bump the actions group with 2 updates
• #​240 Bump prettier from 3.6.2 to 3.7.3 in the actions group
• #​229 Bump the actions group across 1 directory with 3 updates
• #​231 Bump js-yaml from 3.14.1 to 3.14.2
• #​234 Bump glob from 10.4.5 to 10.5.0
• #​225 Fix build error
• #​222 Bump @​types/node from 24.7.2 to 24.8.1 in the actions group
• #​220 Bump the actions group across 1 directory with 4 updates
• #​216 Bump the actions group across 1 directory with 4 updates
• #​213 Bump the actions group with 2 updates
• #​211 Bump undici
• #​212 Bump jest from 30.0.5 to 30.1.2 in the actions group
• #​210 Bump @​types/node from 24.2.1 to 24.3.0 in the actions group

v5

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.