Xacro cross-checks for franka_description

[jwnimmer-tri]

The franka_description URDFs have a lot of copied code. We should have a master Xacro file to ensure they all remain in sync.

(If I recall correctly, the upstream already had a Xacro, we just didn't copy it over?)