chore: Update hu.i18n.json

[urbalazs]

Summary by CodeRabbit

• New Features

  • Added Hungarian translations for cache clearing dialog.
  • Added logging and log viewer interface translations.
  • Added screen sharing functionality translations.
  • Added developer tools and menu option translations.
  • Expanded sidebar with new menu items (reload, remove, server info).

• Improvements

  • Enhanced UI text consistency and accessibility across the interface.

[coderabbitai]

Walkthrough

This is a localization update to the Hungarian translation file introducing new translation entries for cache clearing dialogs, logging diagnostics, developer settings, menu items, sidebar controls, and screen sharing features, while updating terminology and wording across multiple sections for consistency.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Hungarian Localization Expansion src/i18n/hu.i18n.json	Added translations for new features: cache dialog, logging viewer, developer settings, menu items (config folder, log viewer, video call tools), sidebar elements (reload, remove, server info), and screen sharing permissions dialogs. Updated terminology and wording across settings, menus, taskbar, and UI strings for consistency.

Estimated code review effort

🎯 3 (Moderate) | ⏱️ ~22 minutes

Poem

🐰 Új szavak és fordítások zúgnak,
A naplókönyv és beállítások búgnak,
Képernyőmegosztás szép és világos,
Magyar nyelven minden jó és világos! ✨
Frissítésünk készen áll a csapatnak! 📋

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 inconclusive)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Title check	❓ Inconclusive	The title is vague and generic, using the non-descriptive term 'Update' without specifying what was actually changed in the Hungarian translation file.	Consider using a more descriptive title such as 'chore: Add logging and developer tools translations to Hungarian (hu.i18n.json)' to better convey the scope of changes.

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

📜 Recent review details

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 8e2b092 and 4a37757.

📒 Files selected for processing (1)

• src/i18n/hu.i18n.json

⏰ Context from checks skipped due to timeout of 90000ms. You can increase the timeout in your CodeRabbit configuration to a maximum of 15 minutes (900000ms). (3)

• GitHub Check: check (ubuntu-latest)
• GitHub Check: check (macos-latest)
• GitHub Check: check (windows-latest)

🔇 Additional comments (7)

src/i18n/hu.i18n.json (7)

51-59: New dialog.clearCache section looks good.

The translations are well-structured and consistent with the existing dialog patterns in the file.

---

225-228: New developer settings and logging section entries look good.

---

367-371: New menu entries for developer tools are well-translated and consistent.

The use of & accelerator key markers follows the existing convention in other menu entries.

---

409-431: Sidebar additions and tooltips look good.

Note that unreadMessage (Line 426) and unreadMessages (Line 427) both resolve to the same Hungarian text — this is linguistically correct since Hungarian nouns don't take plural inflection after a numeral.

---

473-514: New logging section is well-structured and translations are appropriate.

---

515-595: New logViewer section is comprehensive and well-translated.

The filter labels, button texts, and messages are consistent with the terminology used elsewhere in the file (e.g., "Naplómegjelenítő" for log viewer, "Környezet" for context).

---

461-471: Screen sharing translations updated consistently.

_{✏️ Tip: You can disable this entire section by setting review_details to false in your review settings.}

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}