docs: add usage examples for generate_guideline_templates.py#414

plaindocs merged 6 commits into

Safety-Critical-Rust-Consortium:mainSafety-Critical-Rust-Consortium/safety-critical-rust-coding-guidelines:mainfrom

outlookenjoyer:docs/update-template-script-usageoutlookenjoyer/safety-critical-rust-coding-guidelines:docs/update-template-script-usageCopy head branch name to clipboard