[IT-4485] Add endpoint to emit current balances as CSV#50

ConsoleCatzirl merged 2 commits intoSage-Bionetworks-IT:masterSage-Bionetworks-IT/lambda-mips-api:masterfrom

ConsoleCatzirl:balancesConsoleCatzirl/lambda-mips-api:balancesCopy head branch name to clipboard