bugfix: only create categories for active accounts#1466

ConsoleCatzirl merged 1 commit intoSage-Bionetworks-IT:masterSage-Bionetworks-IT/organizations-infra:masterfrom

ConsoleCatzirl:bugfixConsoleCatzirl/organizations-infra:bugfixCopy head branch name to clipboard