MCP READMEs simplified and deduplicated with official documentation#220

patricksullivansf merged 2 commits intomainSalesforceCommerceCloud/b2c-developer-tooling:mainfrom

psullivan.mcpSimmplifyReadmeSalesforceCommerceCloud/b2c-developer-tooling:psullivan.mcpSimmplifyReadmeCopy head branch name to clipboard