Upgrade aws sdk to v3 for metrics sender#3555

kieran-sf wants to merge 3 commits intodevelopSalesforceCommerceCloud/pwa-kit:developfrom

aws-sdk-upgradeSalesforceCommerceCloud/pwa-kit:aws-sdk-upgradeCopy head branch name to clipboard