bugfix(#512): converted user to API-compatible shape for AM user creation method#513

DenyVeyten wants to merge 1 commit intoSalesforceCommerceCloud:masterSalesforceCommerceCloud/sfcc-ci:masterfrom

DenyVeyten:bugfix/create-am-user-role-tenant-filterDenyVeyten/sfcc-ci:bugfix/create-am-user-role-tenant-filterCopy head branch name to clipboard