Fix references to bitnami images in Dockerfile and mlflow.py

Fix references to bitnami images in Dockerfile and mlflow.py #1751