Update Arcane to 1.17.4

[github-actions]

Arcane Docker Manager Update

This automated PR updates Arcane from 1.16.4 to 1.17.4.

Changelog

Bug fixes

• truncate long image refs in container table (#2318 by GiulioSavini)
• project icons not loading when used with yaml/env aliases (#2324 by kmendell)
• surface actual compose load error instead of generic 'no compose file found' (#2326 by mkaltner)
• project max depth not working for filesystem discovery (#2325 by kmendell)
• Locale selector background was inconsistent (#2348 by RJMurg)
• light mode contrast for container stats CPU/memory monitor (#2344 by GiulioSavini)
• keep project build context as container path so local builder can stat it (#2346 by GiulioSavini)
• preserve webhook URL query params

Changes

• Updated config.yaml version
• Updated build.yaml ARCANE_VERSION
• Updated Dockerfile ARCANE_VERSION
• Updated documentation files
• Updated CHANGELOG.md

Release Notes

Full release notes: https://github.com/getarcaneapp/arcane/releases/tag/v1.17.4

---

This PR was automatically generated by the Update Arcane workflow

[github-actions]

⚠️ Auto-merge skipped: Builder workflow failed.

Failed checks:

• Builder run #232: failure

Please investigate and merge manually if appropriate.

[github-actions]

⚠️ Auto-merge skipped: Builder workflow failed.

Failed checks:

• Builder run #234: failure

Please investigate and merge manually if appropriate.

[github-actions]

⚠️ Auto-merge skipped: Builder workflow failed.

Failed checks:

• Builder run #235: failure

Please investigate and merge manually if appropriate.

[github-actions]

⚠️ Auto-merge skipped: Builder workflow failed.

Failed checks:

• Builder run #236: failure

Please investigate and merge manually if appropriate.

[github-actions]

⚠️ Auto-merge skipped: Builder workflow failed.

Failed checks:

• Builder run #238: failure

Please investigate and merge manually if appropriate.

[github-actions]

⚠️ Auto-merge skipped: Builder workflow failed.

Failed checks:

• Builder run #241: failure

Please investigate and merge manually if appropriate.

[github-actions]

⚠️ Auto-merge skipped: Builder workflow failed.

Failed checks:

• Builder run #245: failure

Please investigate and merge manually if appropriate.