docs: Add kotlin and swift examples to Usage section in Getting started#189

devlasbe wants to merge 1 commit intoShopify:mainShopify/react-native-performance:mainfrom

devlasbe:docs/getting-starteddevlasbe/react-native-performance:docs/getting-startedCopy head branch name to clipboard