fix(🍏): map iOS font names more closely to what React Native does#3603

wcandillon merged 4 commits intomainShopify/react-native-skia:mainfrom

ios-fontsShopify/react-native-skia:ios-fontsCopy head branch name to clipboard