Skip to content

Commit

Permalink
Add TW Translation (#20) [skip_post]
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* add strings.xml

* add tw translation
  • Loading branch information
@NeKoOuO
NeKoOuO authored Apr 26, 2024
1 parent d4b9078 commit 6021685
Showing 1 changed file with 195 additions and 0 deletions.
195 changes: 195 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,195 @@
<resources>
<string name="app_name">AniVu</string>
<string name="main_fragment_name">主頁</string>
<string name="feed_screen_name">訂閱</string>
<string name="media_screen_name">媒體</string>
<string name="more_screen_name">更多</string>
<string name="add">新增</string>
<string name="feed_screen_add_rss_hint">RSS 訂閱連結</string>
<string name="paste">貼上</string>
<string name="warning">警告</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="ok">確定</string>
<string name="info">資訊</string>
<string name="waiting">請稍後…</string>
<string name="input_dialog_error_message">格式非法</string>
<string name="close">關閉</string>
<string name="exit">關閉</string>
<string name="remove">刪除</string>
<string name="delete">刪除</string>
<string name="edit">編輯</string>
<string name="article_screen_name">文章</string>
<string name="article_fragment_feed_url_illegal">RSS 訂閱連結格式錯誤</string>
<string name="search_screen_hint">搜尋</string>
<string name="back">返回</string>
<string name="read_fragment_name">詳情</string>
<string name="bottom_sheet_enclosure_title">附件</string>
<string name="download">下載</string>
<string name="downloading">下載中…</string>
<string name="download_fragment_name">下載任務</string>
<string name="download_pause">暫停</string>
<string name="download_retry">重試</string>
<string name="download_error_paused">下載失敗</string>
<string name="download_paused">已暫停</string>
<string name="download_click_to_seeding">做種</string>
<string name="download_initializing">初始化中…</string>
<string name="download_completed">已完成</string>
<string name="download_peer_count">使用者：%d</string>
<string name="torrent_status_checking_files">檢查檔案中…</string>
<string name="torrent_status_downloading_metadata">下載後設資料中…</string>
<string name="torrent_status_downloading">下載中…</string>
<string name="torrent_status_finished">已結束</string>
<string name="torrent_status_seeding">做種中…</string>
<string name="torrent_status_checking_resume_data">檢查恢復資料中…</string>
<string name="video">影片</string>
<string name="player_reset_zoom">還原螢幕</string>
<string name="player_long_press_playback_speed">倍速播放中…</string>
<string name="about_screen_name">關於</string>
<string name="app_short_description">一個集 RSS 番劇訂閱與更新、位元洪流下載、影片播放為一體的工具。</string>
<string name="app_tech_stack_description">AniVu 使用 MVI 架構，完全採用 Material You 設計風格。使用 Android View 和 Compose 混合開發。</string>
<string name="about_screen_visit_github">訪問 GitHub 倉庫</string>
<string name="about_screen_join_telegram">加入 Telegram 群組</string>
<string name="about_screen_join_discord">加入 Discord 伺服器</string>
<string name="about_screen_other_works">其他作品</string>
<string name="about_screen_other_works_rays_description">一個在本地記錄、查詢、管理表情包的工具。您還在為手機中的表情包太多，找不到想要的表情包而苦惱嗎？使用這款工具將幫助您管理您儲存的表情包，再也不因為找不到表情包而煩惱！\uD83D\uDE0B</string>
<string name="about_screen_other_works_raca_description">一個在本地記錄、查詢抽象段落/評論區小作文的工具。🤗 您還在為記不住小作文內容，面臨前面、中間、後面都忘了的尷尬處境嗎？使用這款工具將幫助您記錄您所遇到的小作文，再也不因為忘記而煩惱！😋</string>
<string name="about_screen_other_works_night_screen_description">當您在夜間🌙使用手機時，Night Screen 可以幫助您減少螢幕亮度，減少對眼睛的傷害。</string>
<string name="no_browser_found">找不到瀏覽器！網址：%s</string>
<string name="license_screen_name">開源許可證</string>
<string name="search_screen_name">搜尋</string>
<string name="clear_input_text">清除</string>
<string name="password_visibility_off">隱藏</string>
<string name="password_visibility_on">顯示</string>
<string name="article_screen_search_article">搜尋文章</string>
<string name="feed_screen_search_feed">搜尋訂閱</string>
<string name="read_fragment_open_browser">在瀏覽器中開啟</string>
<string name="play_activity_label">播放</string>
<string name="failed_msg">操作失敗：%s</string>
<string name="open_with">開啟方式</string>
<string name="settings_screen_name">設定</string>
<string name="data_fragment_name">資料</string>
<string name="data_fragment_description">管理資料、檔案、快取等</string>
<string name="data_fragment_clear_cache">清空快取</string>
<string name="data_fragment_clear_cache_description">刪除遊離的下載臨時檔案、快取的 Torrent 檔案等資料</string>
<string name="data_fragment_data_cleared_size">%s 資料被刪除</string>
<string name="data_fragment_clear_cache_warning">確定要刪除這些快取嗎？</string>
<string name="clear">清除</string>
<string name="rss_config_fragment_name">RSS</string>
<string name="rss_config_fragment_description">配置 RSS 等</string>
<string name="rss_config_fragment_parse_link_tag_as_enclosure">解析 Link 為附件</string>
<string name="rss_config_fragment_parse_link_tag_as_enclosure_description">解析 Link 標籤，若符合磁力鏈或 Torrent 格式，則顯示為附件</string>
<string name="rss_config_fragment_parse_category">解析</string>
<string name="transmission_fragment_name">傳輸</string>
<string name="transmission_fragment_description">資料傳輸配置、行為等</string>
<string name="transmission_fragment_transmission_behavior_category">行為</string>
<string name="transmission_fragment_seeding_when_complete">自動做種</string>
<string name="transmission_fragment_seeding_when_complete_description">下載完成後自動做種</string>
<string name="transmission_fragment_proxy_category">代理</string>
<string name="proxy_fragment_name">代理</string>
<string name="proxy_fragment_description">配置代理伺服器地址、埠、帳號等</string>
<string name="proxy_mode_auto">自動</string>
<string name="proxy_mode_manual">手動</string>
<string name="unknown">未知</string>
<string name="proxy_fragment_use_proxy">使用代理</string>
<string name="proxy_fragment_mode">代理模式</string>
<string name="proxy_fragment_hostname">主機</string>
<string name="proxy_fragment_port">埠</string>
<string name="proxy_fragment_username">使用者名稱</string>
<string name="proxy_fragment_password">密碼</string>
<string name="proxy_fragment_type">型別</string>
<string name="not_configure">未設定</string>
<string name="configured">已設定</string>
<string name="data_fragment_delete_article_before">刪除之前的文章</string>
<string name="data_fragment_delete_article_before_description">刪除更新日期在指定日期之前的所有文章資料</string>
<string name="select_date">選擇日期</string>
<string name="data_fragment_clear_up_category">清理</string>
<plurals name="data_fragment_deleted_count">
<item quantity="other">刪除了 %d 項</item>
</plurals>
<string name="rss_config_fragment_sync_category">自動同步</string>
<string name="frequency_manual">手動</string>
<string name="rss_config_fragment_sync_frequency">同步頻率</string>
<string name="share">分享</string>
<string name="rss_config_fragment_sync_wifi_constraint">僅在 Wi-Fi 連線時</string>
<string name="rss_config_fragment_sync_charging_constraint">僅在充電時</string>
<string name="rss_config_fragment_sync_battery_not_low_constraint">僅在電量充足時</string>
<string name="crashed">崩潰了</string>
<string name="submit_an_issue_on_github">報告</string>
<string name="copied">已複製</string>
<string name="read_fragment_article_id_illegal">文章 ID 無效，可能是已被刪除。</string>
<string name="auto_delete_article_fragment_name">自動刪除</string>
<string name="auto_delete_article_fragment_description">自動刪除一段時間之前的文章</string>
<string name="auto_delete_article_fragment_use">啟用</string>
<string name="auto_delete_article_fragment_delete_frequency">執行頻率</string>
<string name="auto_delete_article_fragment_delete_before">刪除範圍</string>
<string name="player_pause">暫停/播放</string>
<string name="player_backward_forward">後退/快進</string>
<string name="player_backward_pause_forward">後退/快進 &amp; 暫停/播放</string>
<string name="player_config_fragment_name">播放器</string>
<string name="player_config_fragment_behavior_category">行為</string>
<string name="player_config_fragment_double_tap">雙擊</string>
<string name="player_config_fragment_description">配置播放器行為等</string>
<string name="player_config_fragment_double_tap_description">配置雙擊行為</string>
<string name="appearance_fragment_name">外觀和樣式</string>
<string name="appearance_fragment_theme_category">主題</string>
<string name="appearance_fragment_description">配置主題、外觀等</string>
<string name="theme_dynamic">動態主題</string>
<string name="theme_pink">櫻花粉</string>
<string name="theme_green">綠帽綠</string>
<string name="theme_blue">藍色幻想</string>
<string name="theme_yellow">雪黃色</string>
<string name="theme_purple">基佬紫</string>
<string name="player_config_fragment_appearance_category">外觀</string>
<string name="player_config_fragment_show_85s_button">+85s 按鈕</string>
<string name="player_config_fragment_show_85s_button_description">在播放進度條上方顯示 +85s 按鈕</string>
<string name="dark_mode_light">淺色</string>
<string name="dark_mode_dark">深色</string>
<string name="dark_mode_follow_system">跟隨系統</string>
<string name="appearance_fragment_use_dynamic_theme">動態主題</string>
<string name="appearance_fragment_use_dynamic_theme_description">將桌布顏色應用於主題</string>
<string name="help_translate">翻譯</string>
<string name="sponsor">贊助</string>
<string name="sponsor_description">如果您喜歡我開發的軟體，可以請我喝一杯咖啡，謝謝！</string>
<string name="sponsor_afadian">愛發電</string>
<string name="update_check">檢查更新</string>
<string name="update_no_update">當前已是最新版！</string>
<string name="update_newer">發現新版本</string>
<string name="update_newer_text">新版本：%1$s\n釋出時間：%2$s\n下載數：%3$s\n</string>
<string name="download_update">下載</string>
<string name="update_ignore">忽略本次更新</string>
<string name="update_check_failed">檢查更新失敗：%s</string>
<string name="article_screen_read">詳情</string>
<string name="behavior_screen_name">行為</string>
<string name="behavior_screen_description">配置對操作的響應行為</string>
<string name="behavior_screen_article_screen_category">文章列表</string>
<string name="behavior_screen_article_screen_deduplicate_title_in_desc">標題去重</string>
<string name="behavior_screen_article_screen_deduplicate_title_in_desc_description">刪除描述文字中與標題相同的子字串</string>
<string name="article_action_read">詳情</string>
<string name="article_action_show_enclosures">附件</string>
<string name="behavior_screen_article_tap_action">點選項</string>
<string name="behavior_screen_article_swipe_left_action">左滑</string>
<string name="search_screen_list_to_top">到頂部</string>
<string name="default_feed_group">預設</string>
<string name="feed_group">分組</string>
<string name="feed_screen_add_group">新增分組</string>
<string name="feed_screen_group_feeds_move_to">移動到組</string>
<string name="feed_screen_delete_group_warning">刪除“%s”分組及其所有訂閱和文章</string>
<string name="feed_screen_delete_group_warning_title">刪除分組</string>
<string name="feed_screen_rss_nickname">名稱（可選）</string>
<string name="feed_style_screen_name">訂閱頁面</string>
<string name="feed_style_screen_feed_group_expand">總是展開</string>
<string name="feed_style_screen_group_list_category">分組列表</string>
<string name="appearance_fragment_style_category">樣式</string>
<plurals name="rss_sync_frequency_minute">
<item quantity="other">每 %d 分鐘</item>
</plurals>
<plurals name="rss_sync_frequency_hour">
<item quantity="other">每 %d 小時</item>
</plurals>
<plurals name="frequency_day">
<item quantity="other">每 %d 天</item>
</plurals>
<plurals name="before_day">
<item quantity="other">%d 天之前</item>
</plurals>
</resources>

0 comments on commit 6021685

Please sign in to comment.