Allow dotted paths in imagepath

[lukasugar]

Current code fails if path contains dots other than extension separator dot.

E.g.:
path/to/name.surname/file.txt returns surname/file.txt instead of txt.

path/to/name.surname/file.nii.gz returns surname/file.nii.gz instead of nii.gz.

By using Path we can successfully extract just the suffix.