Microsoft provider: add public getClaims and getGroups function

[Jimbolino]

I saw that the current microsoft provider already fetches some claims from the id_token (roles and tenant-id)
For a customer of ours we were looking at using the "groups" claim.
Because there are many more claims, i think the class would benefit from a public function to access them.

[github-actions]

Thanks for submitting a PR!

In order to review and merge PRs most efficiently, we require that all PRs grant maintainer edit access before we review them. For information on how to do this, see the relevant GitHub documentation. Additionally, GitHub doesn't allow maintainer permissions from organization accounts. Please resubmit this PR from a personal GitHub account with maintainer permissions enabled.