Update Start 11 v2 uk.lng

Apps/Start-Products/Start11 v2/uk.lng

@@ -324,7 +324,7 @@ Exist=1
 "Use Start11 Search"="Використовувати пошук Start11"
 "Show filtering icons"="Показувати піктограми фільтрації"
 "Search file contents"="Шукати всередині файлів"
-"Search Desktop and Fences®"="Search Desktop and Fences®"
+"Search Desktop and Fences®"="Шукати на робочому столі і в Fences®"
 "Search the internet"="Шукати в інтернеті"
 "Use Start11 search instead of Windows search?"="Використовувати пошук Start11 замість пошуку Windows?"
 "How should search work?"="Як повинен працювати пошук?"
@@ -508,8 +508,8 @@ Exist=1
 "Are you sure you want to reset all your settings back to default?"="Ви впевнені, що хочете скинути всі налаштування до значень за замовчуванням?"
 "  "="  "
 "Open all apps list as a menu"="Відкривати список усіх програм у вигляді меню"
-"Show Desktop and Stardock Fences® folders"="Show Desktop and Stardock Fences® folders"
-"Show Desktop and Stardock Fences® folders in the all programs list"="Show Desktop and Stardock Fences® folders in the all programs list"
+"Show Desktop and Stardock Fences® folders"="Показати папки Робочого столу та Stardock Fences®"
+"Show Desktop and Stardock Fences® folders in the all programs list"="Показати папки Робочого столу та Stardock Fences® у списку всіх програм"
 "Item font :"="Шрифт елементу:"
 "Header font :"="Шрифт заголовку:"
 "Menu font :"="Шрифт меню:"
@@ -611,7 +611,7 @@ Exist=1
 "Y offset : XXX Large"="Y зміщення : Велике+++"
 "Give the taskbar rounded corners"="Заокруглити краї панелі завдань"
 "Sync settings"="Синхронізувати"
-"These taskbar options use functionality built into Windows  11 which is not exposed in settings and they may change in future versions of Windows  11 or experience unexpected behaviours."="These taskbar options use functionality built into Windows  11 which is not exposed in settings and they may change in future versions of Windows  11 or experience unexpected behaviours."
+"These taskbar options use functionality built into Windows  11 which is not exposed in settings and they may change in future versions of Windows  11 or experience unexpected behaviours."="Ці параметри панелі завдань використовують вбудовані в Windows 11 функції, які не відображаються в налаштуваннях, тож вони можуть змінитися в майбутніх версіях Windows 11 або поводитися непередбачувано."
 "Automatic mode (recommended)"="Автоматичний режим (рекомендовано)"
 "Force not touch mode device"="Примусово вимкнути сенсорний режим"
 "Force touch mode device"="Примусово увімкнути сенсорний режим"
@@ -627,7 +627,7 @@ Exist=1
 "Start8"="Start8"
 "Triangle One"="Трикутник Один"
 "Triangle Two"="Трикутник Два"
-"Replace the limited taskbar right click menu on Windows  11 with a more powerful one."="Replace the limited taskbar right click menu on Windows  11 with a more powerful one."
+"Replace the limited taskbar right click menu on Windows  11 with a more powerful one."="Замініть обмежене меню правої кнопки миші на панелі завдань у Windows 11 на більш потужне."
 "This feature requires enhanced taskbar enabled"="Ця функція потребує увімкнення покращеної панелі завдань"
 "Start11 allows you to pin documents or folders to your taskbar for easy access"="Start11 дозволяє закріплювати документи або папки на панелі завдань для легкого доступу"
 "Folder menu options"="Параметри меню папки"
@@ -649,8 +649,8 @@ Exist=1
 "You can create filtered folders to show in the start menu or as a taskbar folder menu."="Ви можете створити відфільтровані папки для відображення в меню Пуск або як меню папок на панелі завдань."
 "Search Tabs"="Вкладки для пошуку"
 "Search Everything"="Шукати все"
-"Search for shortcuts on the desktop and in Fences®"="Search for shortcuts on the desktop and in Fences®"
-"Use old Start10  style search"="Use old Start10  style search"
+"Search for shortcuts on the desktop and in Fences®"="Шукати серед ярликів на робочому столі та в Fences®"
+"Use old Start10  style search"="Використовувати старий пошук у стилі Start10"
 "Show results from Everything instead of Start11 file searches"="Показувати результати пошуку з Everything замість Start11 при пошуку в файлах"
 "If you have the Everything search tool installed this will be used for non app searches."="Якщо у вас встановлена програма для пошуку Everything, то вона буде використовуватися при пошуку в файлах."
 "All Start11 backups"="Всі резервні копії Start11"
@@ -679,7 +679,7 @@ Exist=1
 "Text should have a shadow"="Текст повинен мати тінь"
 "Paint focused item backgrounds less transparent"="Робити фон сфокусованих елементів менш прозорим"
 "Enable Start11 autohide mode"="Увімкнути режим автоматичного приховування Start11"
-"Only hide when a window is maximized or overlapping the taskbar"="Only hide when a window is maximized or overlapping the taskbar"
+"Only hide when a window is maximized or overlapping the taskbar"="Приховувати тільки, коли вікно розгорнуто або перекриває панель завдань"
 "Taskbar button combining"="Групування кнопок на панелі завдань"
 "Control how the taskbar buttons combine"="Керуйте тим, як будуть групуватися кнопки на панелі завдань"
 "Taskbar button appearance"="Вигляд кнопок панелі завдань"
@@ -711,7 +711,7 @@ Exist=1
 "Quick launch"="Швидкий запуск"
 "Groupy saved groups"="Groupy зберіг групи"
 "Steam® folder"="Папка Steam®"
-"All Fences®"="All Fences®"
+"All Fences®"="Всі Fences®"
 "Fences®"="Fences®"
 "No filtered folders found"="Не знайдено відфільтрованих папок"
 "Custom filtered folders"="Власні відфільтровані папки"
@@ -883,7 +883,7 @@ Exist=1
 "Start11 has detected you have StartAllIsBack managing your taskbar so these features are disabled for compatibility reasons."="Start11 виявив, що ви використовуєте StartAllIsBack для керування панеллю завдань, тому ці функції вимкнено з міркувань сумісності."
 "StartAllIsBack detected"="Виявлено StartAllIsBack"
 "Always open on this tab index"="Завжди відкривати на цій вкладці"
-"Clear default tab index"="Clear default tab index"
+"Clear default tab index"="Очистити вкладку за замовчуванням"
 "Reserve one pixel at the edge of the screen for compatibility reasons (Restart needed)"="Зарезервувати один піксель на краю екрана для сумісності (потрібен перезапуск)"
 "Recent documents"="Останні документи"
 "page"="сторінка"
@@ -896,23 +896,23 @@ Exist=1
 
 ; Added to 2.49
 "- File Explorer"="- Файловий провідник"
-"Icon size :"="Icon size :"
+"Icon size :"="Розмір піктограми :"
 "Button width :"="Ширина кнопки :"
 "Button height :"="Висота кнопки :"
 "Colour"="Колір"
 
 ; Added 2.52
-"Only show all apps / more buttons on mouseover"="Only show all apps / more buttons on mouseover"
+"Only show all apps / more buttons on mouseover"="Показувати кнопки тільки при наведенні курсора"
 "Do not paint a solid colour background"="Не малювати суцільний кольоровий фон"
 
 ; Missing before 2.55
 "All applications"="Всі програми"
-"Autohide taskbar"="Autohide taskbar"
+"Autohide taskbar"="Автоприховання панелі завдань"
 
 ;Missing items found 10/06/2025
-"Reset to automatic"="Reset to automatic"
-"Use old Start10® style search"="Use old Start10® style search"
+"Reset to automatic"="Скинути до автоматичного кольору"
+"Use old Start10® style search"="Використовувати старий пошук у стилі Start10®"
 
 ;Missing 10/09/2025
-"Align Left (Experimental - will enable enhanced taskbar)"="Align Left (Experimental - will enable enhanced taskbar)"
-"Align Right (Experimental - will enable enhanced taskbar)"="Align Right (Experimental - will enable enhanced taskbar)"
+"Align Left (Experimental - will enable enhanced taskbar)"="Ліворуч (Експериментально — увімкне розширену панель завдань)"
+"Align Right (Experimental - will enable enhanced taskbar)"="Праворуч (Експериментально — увімкне розширену панель завдань)"