Multiple label options for Skycultures

.appveyor.yml

@@ -49,20 +49,10 @@ environment:
   - BUILD_NAME: Win64 Qt5.15
     APPVEYOR_BUILD_WORKER_IMAGE: Visual Studio 2022
     VSPATH: C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\2022\Community\SDK\ScopeCppSDK\vc15\VC\bin
-    QT_VERSION_MAJOR: 5
-    QT_BASEDIR: C:\Qt\5.15\msvc2019_64
-    CMAKE_GENERATOR: Visual Studio 17 2022
-    CMAKE_ARGS: -A x64
-    exiv2url: https://github.com/Exiv2/exiv2/releases/download/v0.28.0/exiv2-0.28.0-2019msvc64.zip
-    exiv2baseName: exiv2-0.28.0-2019msvc64
-    scConverterEnabled: 0
-  - BUILD_NAME: Arm64 Qt6.5
-    APPVEYOR_BUILD_WORKER_IMAGE: Visual Studio 2022
-    VSPATH: C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\2022\Community\SDK\ScopeCppSDK\vc15\VC\bin
-    QT_VERSION_MAJOR: 6
-    QT_BASEDIR: C:\Qt\6.5\msvc2019_arm64
-    CMAKE_GENERATOR: Visual Studio 17 2022
-    CMAKE_ARGS: -A ARM64 -DSTELLARIUM_BUILD_ARM64=ON -DQT_HOST_PATH=C:\Qt\6.5\msvc2019_64 -DQt6LinguistTools_DIR=C:\Qt\6.5\msvc2019_64\lib\cmake\Qt6LinguistTools -DENABLE_QTWEBENGINE=OFF
+    qtver: 6.5
+    qtbin: msvc2019_arm64
+    msvcname: Visual Studio 17 2022
+    cmake_args: -A ARM64 -DSTELLARIUM_BUILD_ARM64=ON -DQT_HOST_PATH=C:/Qt/6.5/msvc2019_64 -DQt6LinguistTools_DIR=C:/Qt/6.5/msvc2019_64/lib/cmake/Qt6LinguistTools -DENABLE_QTWEBENGINE=OFF
     scConverterEnabled: 0
 before_build:
   - ps: if($env:QT_BASEDIR.contains('_64')) { $env:BITS=64 } else { $env:BITS=32 }

guide/app_star_catalogue.tex

@@ -1830,7 +1830,7 @@ \subsection{Designations}
 \section{Cross-Identification Data}
 \label{sec:StarCatalogues:CrossIdentificationData}
 
-Since version 0.14.0\newFeature{0.14.0} Stellarium supports cross-identification between stars from 
+Stellarium supports\newFeature{0.14.0} cross-identification between stars from 
 Hipparcos (HIP)~\citep{2012AstL...38..331A}, 
 Smithsonian Astrophysical Observatory (SAO) Star Catalog J2000.0~\citep{1995yCat.1131....0S}, Henry Draper Catalogue and Extension (HD)~\citep{1993yCat.3135....0C} and 
 \citetp{1964cbs..book.....H}  (BSC5 or HR) % $5^{th}$ Revised Ed. of Bright Star Catalog (Hoffleit+, 1991; HR)
@@ -1848,16 +1848,16 @@ \subsection{Cross-Identification Catalog File Format}
 \subsubsection{File Format}
 \label{sec:StarCatalogues:CrossIdentificationData:file}
 
-The file \file{cross-id.cat} contains cross reference data for catalogues HIP, SAO, HD and HR, which stored in the binary format.
+The file \file{cross-id.cat} contains cross reference data for catalogues HIP, SAO, HD and HR, which are stored in a binary format.
 
 \begin{table}[htb]
 \begin{tabularx}{\textwidth}{l|c|X}\toprule
-\emph{Name} & \emph{Type} & \emph{Description}\\\midrule
-HIP	      & uint64\_t     & HIP or Gaia identifier for the star. Used for reference to the main star catalogue.\\
-Component & unsigned char & Component of the star in the multiple star system.\\
-SAO    	  & int           & SAO identifier for the star.\\
-HD	      & int           & HD identifier for the star.\\
-HR	      & int           & HR identifier for the star.\\\bottomrule
+\emph{Name} & \emph{Type}   & \emph{Description}\\\midrule
+HIP         & uint64\_t     & HIP or Gaia identifier for the star. Used for reference to the main star catalogue.\\
+Component   & unsigned char & Component of the star in the multiple star system.\\
+SAO    	    & int           & SAO identifier for the star.\\
+HD          & int           & HD identifier for the star.\\
+HR          & int           & HR identifier for the star.\\\bottomrule
 \end{tabularx}
 \caption{Format of \file{cross-id.cat}}
 \label{tab:StarCatalogues:CrossIdentificationData:file}
@@ -1867,7 +1867,7 @@ \subsubsection{File Format}
 \section{Binary Star System Orbital Parameters}
 \label{sec:StarCatalogues:BinaryOrbitalParameters}
 
-Since version 25.1\newFeature{25.1} Stellarium supports modelling orbital motion of a handful of binary stars. This includes
+Since version 25.1\newFeature{25.1} Stellarium supports modelling orbital motion of a handful of binary stars. These include
 
 \begin{itemize}
 	\item $\alpha$ Centauri A \& B
@@ -1895,7 +1895,8 @@ \subsection{Binary Star System Orbital Parameters Catalog File Format}
 \subsubsection{File Format}
 \label{sec:StarCatalogues:BinaryOrbitalParameters:file}
 
-The file \file{binary\_orbitparam.dat} contains binary system orbital parameter data, which are stored in plain text format.
+The file \file{binary\_orbitparam.dat} contains binary system orbital parameter data, which are stored in 
+plain text format (\ref{tab:StarCatalogues:BinaryOrbitalParameters:file}).
 
 \begin{table}[htb]
 	\begin{tabularx}{\textwidth}{l|c|X}\toprule
@@ -1917,6 +1918,7 @@ \subsubsection{File Format}
 	  bary pmra      $\dot{\alpha}$  & double      & Barycenter RA proper motion [mas/yr]   \\%\midrule
 	  bary pmdec     $\dot{\delta}$  & double      & Barycenter DEC proper motion [mas/yr]  \\\bottomrule
 	\end{tabularx}
+\caption{Format of \file{binary\_orbitparam.dat}}
 \label{tab:StarCatalogues:BinaryOrbitalParameters:file}
 \end{table}
 

guide/ch_interface.tex

@@ -888,10 +888,10 @@ \subsection{The Sky Culture Tab}
 \end{figure}
 
 \noindent If you want to explore humankind's cultural history, you could also
-switch to the viewpoint of other ancient or contemporary
-people. Constellations are defined as patterns in the sky serving to
-set calendar marks and to navigate while travelling on Earth. Which
-patterns are seen depends on the natural environment and the cultural
+switch to the viewpoint of ancient or other contemporary peoples. 
+Constellations are defined as patterns in the sky shaped from fixed celestial objects, 
+often serving to set calendar marks and to navigate while travelling on Earth. 
+Which patterns are seen depends on the natural environment and the cultural
 habits of the people, i.e., the Inuit in the arctic area might have
 seen an Elk where the Chinese have seen a huge spoon or dipper. There
 cannot be any astrological influence from these patterns as they had
@@ -901,7 +901,7 @@ \subsection{The Sky Culture Tab}
 
 \noindent%
 \colorbox{light-gray}{\fbox{\parbox[t]{0.975\linewidth}{
-\paragraph{Caution} Some of our native peoples' constellations are contributed for noncommercial use only.
+\paragraph{Caution} Some of our native peoples' constellations have been contributed for noncommercial use only.
 Please respect their heritage holders and check-out the CC licence
 version in the description before you use sky cultures for
 broadcasting! See section~\ref{sec:skycultures:licenses} for details.}}}
@@ -916,16 +916,13 @@ \subsection{The Sky Culture Tab}
 The Sky Culture tab of the View window (Fig.~\ref{fig:gui:view:skyculture})
 controls which culture's constellations and bright star names will be
 used in the main display.  Some cultures have constellation art (e.g.,
-Western and Inuit), and the rest do not. Configurable options include
+Modern or Inuit), and the rest do not. Configurable options include
 \begin{description}
 \item[Use this sky culture as default] Activate this option to load
   this sky culture when Stellarium starts.
 \item[Constellations name style]  You can 
   select whether you want to display abbreviated, original or
   translated names.
-\item[Use native names for planets] If provided, show the planet names
-  as used in this sky culture (also shows modern planet name for
-  reference). %% TODO THIS FEATURE NEEDS SOME REWORK!
 \item[Constellation labels] Activate display of constellation labels, like
   \guibutton{0.6}{bt_constellation_name.png} or \keys{V}. 
 \item[Constellation lines] Activate display of stick
@@ -946,6 +943,19 @@ \subsection{The Sky Culture Tab}
 \item[Select single constellation/Isolated] See section~\ref{sec:skyculture:singleConstellations} for details.
 \end{description}
 
+The new skyculture system\newFeature{25.2} has introduced a plethora of new name elements, 
+the complete set of which is not required to exist. There are name components that may come 
+in the skyculture's original (\emph{native}) language. If such culture uses non-Latin glyphs in their writing, 
+non-native users need a \emph{transliteration} that also helps pronunciation, which even depends on user language. 
+Then there are \emph{scientific transliteration} systems for some cases. 
+Finally, a pronunciation aid can be given using the International Phonetic Alphabet (\emph{IPA}).
+And, for reference, you may want to add the commonly used \emph{modern} name to an object. 
+
+There are two sets of settings, for the screen label and for the label used in the information area in the top-left. 
+The currently configured settings are immediately stored per-skyculture, so that you can adapt the system to 
+your knowledge of languages and character systems. See \ref{SC:settings} for more.
+
+
 \subsubsection{Select single constellations}
 \label{sec:skyculture:singleConstellations}