Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix French translation. #2981

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Fix French translation. #2981

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6ec8aea
Fix French translation.
miniupnp Feb 17, 2025
84c778a
Update src/main/resources/messages_fr_FR.properties
miniupnp Feb 20, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 14 additions & 14 deletions src/main/resources/messages_fr_FR.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -485,13 +485,13 @@ home.showJS.title=Afficher le JavaScript
home.showJS.desc=Recherche et affiche tout JavaScript injecté dans un PDF.
showJS.tags=JS

home.autoRedact.title=Censure automatique
home.autoRedact.desc=Censurer automatiquement les informations sensibles d'un PDF.
autoRedact.tags=caviarder,rédiger,censurer,redact,auto
home.autoRedact.title=Caviardage automatique
home.autoRedact.desc=Caviardez automatiquement les informations sensibles d'un PDF.
autoRedact.tags=caviarder,redact,auto

home.redact.title=Censure manuelle
home.redact.desc=Censurer un PDF en fonction de texte sélectionné, formes dessinées et/ou des pages sélectionnées.
redact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden,manual,caviarder,rédiger,censurer
home.redact.title=Caviardage manuel
home.redact.desc=Caviarder un PDF en fonction de texte sélectionné, formes dessinées et/ou des pages sélectionnées.
redact.tags=Caviarder,Redact,Hide,black out,black,marker,hidden,manual

home.tableExtraxt.title=PDF en CSV
home.tableExtraxt.desc=Extrait les tableaux d'un PDF et les transforme en CSV.
Expand Down Expand Up @@ -599,31 +599,31 @@ autoRedact.convertPDFToImageLabel=Convertir un PDF en PDF-Image (utilisé pour s
autoRedact.submitButton=Caviarder

#redact
redact.title=Rédaction manuelle
redact.header=Rédaction manuelle
redact.submit=Rédiger
redact.textBasedRedaction=Rédaction en fonction de texte
redact.pageBasedRedaction=Rédaction en fonction de pages
redact.title=Caviardage manuel
redact.header=Caviardage manuel
redact.submit=Caviarder
redact.textBasedRedaction=Caviarder du texte
redact.pageBasedRedaction=Caviarder des pages
redact.convertPDFToImageLabel=Convertir en PDF-Image (pour supprimer le texte derrière le rectangle)
redact.pageRedactionNumbers.title=Pages
redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(ex: 1,2,8 ou 4,7,12-16 ou 2n-1)
redact.redactionColor.title=Couleur
redact.export=Exporter
redact.upload=Téléverser
redact.boxRedaction=Dessiner le rectangle à rédiger
redact.boxRedaction=Tracer le rectangle à caviarder
redact.zoom=Zoom
redact.zoomIn=Zoom avant
redact.zoomOut=Zoom arrière
redact.nextPage=Page suivante
redact.previousPage=Page précédente
redact.toggleSidebar=Toggle Sidebar
redact.toggleSidebar=Montrer la barre latérale
redact.showThumbnails=Afficher les miniatures
redact.showDocumentOutline=Montrer les contours du document (double-click pour agrandir/réduire tous les éléments)
redact.showAttatchments=Montrer les éléments attachés
redact.showLayers=Montrer les calques (double-click pour réinitialiser tous les calques à l'état par défaut)
redact.colourPicker=Sélection de couleur
redact.findCurrentOutlineItem=Trouver l'élément de contour courrant
redact.applyChanges=Apply Changes
redact.applyChanges=Appliquer les changements

#showJS
showJS.title=Afficher le JavaScript
Expand Down