Docs updates: Subtitles

The subtitles requests will use the videoId as an id, to be consistent with stream requests. The opensubtitles hash would still be passed, as an extra property (videoHash)